# 苏幕遮·怀旧

> 诗词歌赋 · 范仲淹（宋） · 来源：超群学道网。

> 范仲淹秋思名词，「碧云天，黄叶地」设色高华。

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

## 赏析
**【白话译文】** 碧蓝的天空，铺满黄叶的大地。秋色连着江上的水波，波上笼着一层翠色的寒烟。远山映着斜阳，天空连着江水。那无情的芳草，一直绵延到斜阳之外。思乡的愁魂黯然神伤，羁旅的愁思难以排遣。除非夜夜都能做个好梦，才能安然入睡。明月高照，独倚高楼只会更添愁绪。酒入愁肠，都化作了相思的眼泪。

上片写秋景，「碧云天，黄叶地」以浓丽之色写阔大之境，一改边塞词的苍凉；下片抒乡愁，「酒入愁肠，化作相思泪」把无形的乡思化为可感的泪，缠绵深挚。景高华而情缠绵，是范仲淹婉约词的名篇。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-a93e4d7993.html