学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·辔摇衔铁

清平乐·辔摇衔铁

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

辔pèi摇yáo衔xián铁tiě。
蹴cù踏tà平píng原yuán雪xuě。
勇yǒng趁chèn军jūn声shēng曾céng汗hàn血xuè。
闲xián过guò升shēng平píng时shí节jié。
茸rōng茸rōng春chūn草cǎo天tiān涯yá。
涓juān涓juān野yě水shuǐ晴qíng沙shā。
多duō少shǎo骅huá骝liú老lǎo去qù,至zhì今jīn犹yóu困kùn盐yán车chē。

赏析

【白话译文】 马缰摇动,铁衔铮亮。它曾在平原积雪上纵蹄驰骋。追随军令冲锋陷阵,曾汗血沥沥立下战功。如今却闲置着,虚度这太平年华。春草细柔,铺展向遥远天边;溪流潺潺,映照着晴日的沙岸。多少骏马良驹已然老去,至今仍被困在拉盐的苦役车上。

注释:

  • 辔(pèi):驾驭马的缰绳。
  • 衔铁:马口中所含铁具,用于控制。
  • 汗血:指汗血马,古代名马,传说日行千里,汗出如血。此处代指战马。
  • 骅骝(huá liú):周穆王八骏之一,后泛指骏马。

赏析: 这首词借马喻人,抒发怀才不遇、壮志难酬的悲慨。上阕以“摇”“蹴踏”“汗血”等动态描写,勾勒出战马昔日勇猛驰骋、征战沙场的英姿,转而以“闲过升平时节”形成强烈反差,暗示英雄无用武之地的失落。下阕转入平和安宁的田园景色,“茸茸春草”“涓涓野水”意境清新却也显寂寥,结尾“多少骅骝老去,至今犹困盐车”点明主旨,以骏马困于盐车的现实隐喻人才遭埋没的普遍命运,含蓄而深刻。全词运用对比与托物言志手法,将个人身世之感融入时代变迁的感慨中,语言凝练,意境苍凉。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·辔摇衔铁》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·辔摇衔铁》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「辔摇衔铁。蹴踏平原雪」。

《清平乐·辔摇衔铁》是什么意思?

白话大意:马缰摇动,铁衔铮亮。它曾在平原积雪上纵蹄驰骋。追随军令冲锋陷阵,曾汗血沥沥立下战功。如今却闲置着,虚度这太平年华。春草细柔,铺展向遥远天边;溪流潺潺,映照着晴日的沙岸。多少骏马良驹已然老去,至今仍被困在拉盐的苦役车上。

《清平乐·辔摇衔铁》表达了什么?

这首词借马喻人,抒发怀才不遇、壮志难酬的悲慨。上阕以“摇”“蹴踏”“汗血”等动态描写,勾勒出战马昔日勇猛驰骋、征战沙场的英姿,转而以“闲过升平时节”形成强烈反差,暗示英雄无用武之地的失落。

《清平乐·辔摇衔铁》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·辔摇衔铁》怎么读?

首句「辔摇衔铁」读作 pèi yáo xián tiě。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇