杨柳枝·有池有榭即蒙

【白话译文】 有池塘有楼阁的地方就显得朦胧迷蒙，水汽浸润反而成就了生长养育的功劳。恰似有人经常检点照料，杨柳排成行列面向春风挺立。

注释：

• 榭（xiè）：建在高台上的敞屋，常与池塘组合成园林景观。
• 蒙蒙：形容水汽弥漫、景象朦胧的样子。
• 浸润：指水分逐渐渗透滋养。
• 翻：反而，含有转折意味。
• 长养功：生长养育的功劳，“长养”指植物的生长过程。
• 点检：检点、照料。
• 着行（zhuó háng）：排列成行列，“着”意为使，“行”指行列。

赏析：
这首诗以《杨柳枝》为题，描绘了杨柳在池塘与楼阁旁生长的景象。艺术手法上，运用拟人化描写，如“恰似有人长点检”，将杨柳的自然生长比作有人精心照料，赋予其生动情趣；前两句通过环境烘托，突出水汽浸润对杨柳的滋养作用，后两句则以春风中整齐排列的杨柳收尾，营造出清新盎然的意境。情感上，表达了对自然生命活力的赞美，以及人工与自然和谐相融的欣赏。名句“恰似有人长点检”巧妙点睛，暗示杨柳生长之茂盛如得人意，增强了诗歌的感染力。