# 归嵩山作

> 诗词歌赋 · 王维（唐） · 来源：超群学道网。

> 王维归隐嵩山途中所作，闲淡宁静。

清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。

## 赏析
**【白话译文】** 清澈的河川环绕着一片草木丛生的原野，我乘着车马悠闲地离去。流水好像也懂得我的心意，傍晚的飞鸟结伴而归。荒凉的古城临着古老的渡口，落日的余晖洒满了秋日的山峦。经过迢迢远路来到高耸的嵩山脚下，从此归来，暂且闭门谢客、静心归隐。

全诗写归隐途中所见，寓情于景。「流水如有意，暮禽相与还」以流水、暮禽的有情，衬托诗人归隐的自适；「荒城」「落日」「秋山」渲染出苍凉宁静的氛围，结以「归来且闭关」点明归隐之志，冲淡中见深致。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-b4758ae144.html