# 咏怀古迹（其三）

> 诗词歌赋 · 杜甫（唐） · 来源：超群学道网。

> 杜甫咏王昭君，借古人之怨寄自身之慨。

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

## 赏析
**【白话译文】** 群山万壑随着江流奔向荆门，那生长过王昭君的山村至今还在。她一离开汉宫便远嫁北方大漠，死后只留下一座青冢在黄昏中孤对苍茫。汉元帝只凭画图，未能真正识得她如春风般的容颜；她佩环叮当的魂魄，只能在月夜里空自归来。千百年来，琵琶弹奏着胡地的曲调，那分明是昭君无穷的怨恨在曲中倾诉。

全诗咏王昭君的悲剧。「一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏」以雄浑苍凉之笔写尽其身世飘零；「画图省识」讥君王之昏昧，「环佩空归」写昭君之孤魂。杜甫借昭君去国之怨，暗寓自身漂泊、不遇之慨，沉郁悲凉，感慨深长。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-bfc7fa747c.html