学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 临江仙·三日疾风...

临江仙·三日疾风吹浩

宋 · 叶梦得 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

三sān日rì疾jí风fēng吹chuī浩hào荡dàng,绿lǜ芜wú未wèi遍biàn平píng沙shā。
约yuē回huí残cán影yǐng射shè明míng霞xiá。
水shuǐ光guāng遥yáo泛fàn坐zuò,烟yān柳liǔ卧wò敧jī斜xié。
霜shuāng鬓bìn不bù堪kān春chūn点diǎn检jiǎn,留liú连lián又yòu见jiàn芳fāng华huá。
一yī枝zhī重zhòng插chā去qù年nián花huā。
此cǐ身shēn江jiāng海hǎi梦mèng,何hé处chù定dìng吾wú家jiā。

赏析

【白话译文】 三天来疾风吹得浩荡,绿草尚未遍布平坦的沙地。隐约残留的影子映照着明亮的霞光。我坐着观赏水光遥远地荡漾,烟雾笼罩的柳树倾斜卧倒。斑白的鬓发经不起春天的检视,流连忘返中又见到芳华。重新插上去年的花朵。此身如同在江海中漂泊的梦,哪里能安定我的家园。

注释:

  • 浩荡:形容风势猛烈。
  • 绿芜:指绿草丛生的地方。
  • 平沙:平坦的沙地。
  • 约回:隐约、约略之意。
  • 残影:残留的影子,可能指夕阳或春景的余影。
  • 明霞:明亮的霞光,常象征美好或短暂。
  • 水光:水的光色,指湖面或江河的波光。
  • 遥泛:远远地荡漾,形容水波动态。
  • 烟柳:烟雾笼罩的柳树,营造朦胧春景。
  • 敧斜:倾斜的样子,“敧”读作 qī,指歪斜。
  • 霜鬓:斑白的鬓发,喻年老。
  • 点检:检视、检查,这里指春天来临对自身的审视。
  • 芳华:青春或美好时光。
  • 去年花:可能象征过去的事物或回忆,有“物是人非”之意。
  • 江海梦:漂泊如梦,喻人生动荡不定。
  • 定吾家:安定我的家园,表达乡愁与归属感。

赏析: 这首词上片写景,下片抒情,情景交融。开篇“三日疾风吹浩荡”以疾风起兴,暗示时光流逝的急促;“绿芜未遍平沙”描绘初春景象,绿草未盛,隐含萧条。“约回残影射明霞”以残影和明霞对比,既有绚烂又有消逝之感。“水光遥泛坐,烟柳卧敧斜”对仗工整,通过水光荡漾、烟柳倾斜的意象,营造宁静而略带颓靡的春日氛围。下片转入抒情,“霜鬓不堪春点检”直抒年华老去的无奈,“留连又见芳华”则写对青春逝去的眷恋与不舍。“一枝重插去年花”可能用典,如杜甫“繁花能几日,最惜插枝空”,寓意重复往昔或怀旧。末二句“此身江海梦,何处定吾家”以江海漂泊的梦境,表达人生无定、家园难觅的深切感慨,升华全词主题。艺术上,词人运用了对比、象征等手法,语言平实而典雅,意境开阔中带凄清,情感从景物的描绘自然过渡到对生命漂泊的哲思,体现了宋代词人常见的乡愁与人生感悟。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇