# 青玉案·凌波不过横塘路

> 诗词歌赋 · 贺铸（宋） · 来源：超群学道网。

> 贺铸名词，「一川烟草」三句写愁，妙绝千古。

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许。一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

## 赏析
**【白话译文】** 她像洛神般轻盈的步履没有走过横塘路，我只能目送她如芳尘般远去。这美好的青春年华，她与谁一同度过呢？在那月下小桥、花丛庭院，雕花的窗、朱红的门里，只有春天才知道她的居处。飞云悠悠，长满杜蘅的水岸已是黄昏，我以彩笔新题下这令人断肠的词句。试问我这闲愁有多少？就像那一川的烟草、满城的柳絮、梅子黄熟时节的绵绵细雨。

全词写偶遇佳人、无缘相识的怅惘闲愁。结尾「试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨」连用三个博喻，把无形的闲愁化为烟草、风絮、梅雨般绵密无边的意象，新奇贴切，贺铸因此得「贺梅子」之名，是宋词写愁的绝唱。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-cde2a3da2f.html