# 酬乐天扬州初逢席上见赠

> 诗词歌赋 · 刘禹锡（唐） · 来源：超群学道网。

> 刘禹锡酬赠名作，「沉舟侧畔千帆过」蕴新陈代谢之理。

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

## 赏析
**【白话译文】** 在巴山楚水这些凄凉的地方，我被贬弃、闲置了二十三年之久。怀念旧友，只能徒然吟诵《思旧赋》；回到故乡，反倒像那误入仙境、归来物是人非的烂柯人。沉船的旁边，千帆竞相驶过；病树的前头，万木欣欣向荣。今天听你为我唱这一曲，就暂且借这杯酒振作精神吧。

前半写谪居的凄凉与归来的恍惚，沉郁悲慨；「沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春」笔锋一转，以沉舟病树自喻而不消沉，反显豁达，蕴含新事物必将取代旧事物的哲理，成为传诵千古的名句。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-d04f635dcd.html