学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 琴曲歌辞 昭君怨

琴曲歌辞 昭君怨

唐 · 白居易 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

明míng妃fēi风fēng貌mào最zuì娉pīng婷tíng,合hé在zài椒jiāo房fáng应yīng四sì星xīng。
只zhī得dé当dāng年nián备bèi宫gōng掖yē,何hé曾céng专zhuān夜yè奉fèng帏wéi屏píng。
见jiàn疎shū从cóng道dào迷mí图tú画huà,知zhī屈qū那nà教jiào配pèi虏lǔ廷tíng。
自zì是shì君jūn恩ēn薄báo如rú纸zhǐ,不bù须xū一yī向xiàng恨hèn丹dān青qīng。

赏析

【白话译文】 明妃(王昭君)的容貌风姿最为美好,本应住在皇后居所、与四星之位相称。
她只因当年身在后宫的行列,何曾独受恩宠侍奉在君王帷屏之侧?
见她疏远,只道是被画像所迷惑;知她受屈,怎忍教她远嫁异族朝廷。
自然是君王的恩情薄如纸,不必一味怨恨那画丹青的画工。

注释

  1. 明妃:即王昭君,晋代避司马昭讳改称明妃。
  2. 娉婷:姿态美好,多形容女子容貌风姿。
  3. 椒房:皇后居所,以花椒和泥涂壁,取其温暖芳香,象征尊贵。
  4. 四星:古代以星宿喻后妃之位,此处暗指皇后或极尊贵的妃嫔。
  5. 备宫掖:列名于后宫嫔妃之数。掖,指后宫旁舍。
  6. 专夜:独占侍寝之宠。
  7. 帏屏:帷帐与屏风,代指君王寝居。
  8. 迷图画:指画工毛延寿受贿将昭君画丑,使元帝未识其美。
  9. 虏廷:异族朝廷,此处指匈奴。
  10. 丹青:绘画用的颜料,代指画像。

赏析
本诗借王昭君故事翻新立意,不落常套。前四句以昭君本应尊贵却未获专宠形成反差,暗讽宫廷埋没才貌;颈联转写世人多归咎于画师欺瞒,尾联却劈空点破“君恩薄如纸”,将批判矛头直指帝王薄幸。全诗语言浅白而锋芒暗藏,以议论代替哀怨,体现白居易“文章合为时而著”的现实关怀,亦折射出对封建宫廷恩宠无常的深刻洞察。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《琴曲歌辞 昭君怨》的作者是谁?出自哪里?

《琴曲歌辞 昭君怨》是唐代白居易的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「明妃风貌最娉婷,合在椒房应四星」。

《琴曲歌辞 昭君怨》是什么意思?

白话大意:明妃(王昭君)的容貌风姿最为美好,本应住在皇后居所、与四星之位相称。她只因当年身在后宫的行列,何曾独受恩宠侍奉在君王帷屏之侧?见她疏远,只道是被画像所迷惑;知她受屈,怎忍教她远嫁异族朝廷。自然是君王的恩情薄如纸,不必一味怨恨那画丹青的画工。

《琴曲歌辞 昭君怨》表达了什么?

本诗借王昭君故事翻新立意,不落常套。前四句以昭君本应尊贵却未获专宠形成反差,暗讽宫廷埋没才貌;颈联转写世人多归咎于画师欺瞒,尾联却劈空点破“君恩薄如纸”,将批判矛头直指帝王薄幸。全诗语言浅白而锋芒暗藏,以议论代替哀怨,体现白居易“文章合为时而著”的现实关怀,亦折射出对封建宫廷恩宠无常的深刻洞察。

《琴曲歌辞 昭君怨》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗八句,每句七字,共 56 字。

《琴曲歌辞 昭君怨》怎么读?

首句「明妃风貌最娉婷」读作 míng fēi fēng mào zuì pīng tíng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇