骊姬墓下作

【白话译文】 骊姬的坟墓在北原之上，尸骨已埋藏千年。
浍水每天向东流淌，但她的恶名不会随水流失。
晋献公纵情沉迷于迷惑，把儿子视作仇敌。
这件事像蔓草一样蔓延，我来到这里只见到古老的坟丘。
山月如蛾眉般苦涩，野云似蝉鬓般忧愁。
想要凭吊两位公子，但横渡汾水却没有轻舟。

注释：

• 骊姬：春秋时期晋献公的宠妃，以美貌和阴谋著称，设计陷害太子申生等。
• 闭骨：指尸骨埋葬。
• 千秋：千年，表示时间久远。
• 浍水（kuài shuǐ）：河流名，流经今山西省，与晋国历史相关。
• 恶名终不流：恶名不会像水一样流走，比喻恶名永存。
• 献公：晋献公，名诡诸，晋国国君。
• 恣耽惑（zì dān huò）：纵情沉迷于迷惑。恣：放纵；耽：沉迷；惑：迷惑，指骊姬的影响。
• 仇雠（chóu chóu）：仇敌。
• 蔓草：蔓延的野草，比喻事情复杂化。
• 古丘：古老的坟墓。
• 蛾眉：形容女子细长的眉毛，这里比喻山月。
• 蝉鬓：古代女子的一种发型，这里比喻野云。
• 二公子：指晋献公的儿子申生和重耳，申生自杀，重耳后来成为晋文公。
• 横汾：横渡汾水。
• 轻舟：轻快的船。

赏析：
这首诗是岑参凭吊骊姬墓时所作，艺术手法上，运用借景抒情和对比，如“浍水日东注，恶名终不流”以自然水流的动态对比恶名的静态永恒，突出历史批判；“蛾眉山月苦，蝉鬓野云愁”则用拟人化的自然景象烘托悲凉氛围，增强情感张力。情感意境上，表达了对骊姬阴谋导致的宫廷悲剧的感慨，以及诗人面对古迹时的无奈与惆怅，展现了历史沧桑与个人沉思的交融。名句“恶名终不流”深刻揭示了历史评价的持久性，“欲吊二公子，横汾无轻舟”则流露出凭吊无门的遗憾，使诗篇余韵悠长。