秋蕊香·池苑清阴欲就
标签
全宋词
注音
读音
池苑清阴欲就。
还傍送春时候。
眼中人去难欢偶。
谁共一杯芳酒。
朱阑碧砌皆如旧。
记携手。
有情不管别离久。
情在相逢终有。
赏析
【白话译文】 池塘边树荫渐浓，正堪纳凉。却偏在此时，又到了送别春天的时节。眼看着心上人离去再难相聚，谁能与我共饮这杯芬芳的美酒？朱红的栏杆、碧绿的石阶都还和从前一样。还记得当年携手同游的情景。只要真心相爱，就不必担心别离太久；情意若在，终有重逢的一天。
注释：
- 池苑：池塘与园林。
- 清阴欲就：清凉的树荫逐渐浓密。“就”此处指形成、接近完成。
- 傍：临近，正当。
- 眼中人：指所思念的人。
- 难欢偶：难以再相聚欢乐。“偶”指相聚成对。
- 芳酒：美酒。
- 朱阑碧砌：红色的栏杆，碧色的台阶。指庭院中的建筑。
- 携手：手拉着手，形容亲密同游。
- 不管：不计较，不在乎。
赏析： 此词为晏几道抒写离情与相思的佳作。上片以“池苑清阴”起笔，点明暮春时节与幽静环境，但“欲就”二字已透出光阴流转、欢聚难再的暗示。“还傍送春时候”更将伤春与别离之情叠合，奠定全词基调。“眼中人去难欢偶”直抒胸臆，道出挚爱分离的孤寂；“谁共一杯芳酒”则以问句强化无人共饮的落寞。
下片“朱阑碧砌皆如旧”通过景物依旧反衬人事已非，是古典诗词中典型的“物是人非”手法。“记携手”三字简洁深沉，转入对往日欢愉的追忆。结尾“有情不管别离久。情在相逢终有”是全词情感与哲理的升华：它超越了一般的伤别，强调真情能穿越时间与距离，坚信终有重逢之日。这两句语言平实却意境开阔，体现了晏几道词深情执着、在哀怨中存温厚的特点。