# 春江花月夜

> 诗词歌赋 · 张若虚（唐） · 来源：超群学道网。

> 张若虚以春、江、花、月、夜五景交织，写游子思妇的相思与宇宙人生之思，意境幽美邈远，被誉为「孤篇盖全唐」。

春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。

## 赏析
**【白话译文】** 春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，仿佛与潮水一同涌生。月光闪耀，随着波浪照遍千万里，哪一处春江没有明月的清辉！江水曲折地绕过开满花草的原野，月光照着开遍鲜花的树林，像撒下的雪珠一般。月色如流霜洒落，让人感觉不到它在飞动；江边的白沙与月色融为一体，也看不分明了。江水、天空连成一色，纤尘不染，明亮的天空中只有一轮孤月高悬。江边是什么人最初看见了月亮？江上的月亮又是哪一年最初照见了人？人生一代代地延续，没有穷尽；江上的月亮一年年地照临，总是相似。不知道江上的月亮在等待着什么人，只见滔滔长江不断地送走流水。一片白云悠悠地飘去，青枫浦上的游子承受着无尽的离愁。今夜谁家的游子在漂泊的小船上？什么地方有人在明月楼上相思？可怜那楼上徘徊的月光，应该正照着思妇梳妆的镜台。月光照进玉门帘里，卷也卷不走；照在捣衣的砧石上，拂了又来。此时彼此相望却听不到对方的音讯，只愿追随着月光流去、照耀着你。鸿雁高飞也飞不出无边的月光，鱼龙在水中跳跃只泛起阵阵波纹（音信难通）。昨夜梦见花落幽潭，可惜春天已过半还不能回家。江水带着春光即将流尽，江潭上的落月又向西斜沉。斜月渐渐沉落，藏进茫茫海雾；碣石与潇湘，天各一方，路途无限遥远。不知有几人能乘着月光归家，那西落的月亮，摇动着离情，洒满了江边的树林。

《春江花月夜》是初唐诗人张若虚的传世孤篇，也是中国诗歌史上一颗璀璨的明珠，被闻一多先生誉为「诗中的诗，顶峰上的顶峰」，素有「孤篇盖全唐」之称。全诗紧扣「春、江、花、月、夜」五个意象，以「月」为核心和线索，将写景、抒情、说理熔于一炉，营造出一个空明澄澈、幽美邈远、浑然一体的诗歌意境。开篇「春江潮水连海平，海上明月共潮生」，以雄浑开阔的笔触，描绘出一幅春江月夜的壮丽画卷，气象宏大、意境空灵。继而「江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似」，由眼前的江月引发对宇宙、人生的深沉思索——个体生命虽短暂，人类却代代绵延；江月虽永恒，却也年年相似，这种对时间、生命、宇宙的哲理追问，深邃而不悲观，达到了极高的思想境界。后半部分则由景及情，细腻婉转地抒写了游子思妇两地相思的缠绵情怀，「可怜楼上月徘徊」「愿逐月华流照君」等句，把相思之苦与月光之美交融在一起，凄美动人。全诗语言清丽、韵律和谐、意境优美、情理交融，把景、情、理完美地统一起来，代表了初唐诗歌的最高成就，是当之无愧的千古绝唱。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-f47cce9323.html