鹿柴
注音
讀音
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
賞析
【白話譯文】 空寂的山中看不見一個人影，只偶爾聽到有人說話的聲音在迴響。夕陽的餘暉返照進深林之中，又映照在幽暗的青苔之上。
全詩以動襯靜：「人語響」反顯山之空寂，「返景」一縷反顯林之幽深。詩人以極簡的筆觸捕捉光影與聲響的剎那，營造出空靈澄澈、物我兩忘的境界，是「詩中有畫」的典範。