奉和中書舍人賈至早朝大明宮

【白話譯文】 雞鳴在紫陌上，曙光還帶著寒意；黃鶯在京城啼叫，春色已經闌珊。
宮門的曉鐘敲響，彷彿打開了千家萬戶；玉階上的皇帝儀仗，簇擁著眾多官員。
鮮花迎接官員的劍珮，星星剛剛落下；柳枝輕拂著旌旗，露水還沒有干。
只有鳳凰池上的客人（指中書舍人賈至），他那陽春一曲，和唱起來都很難。

註釋

• 紫陌：指京城的道路。
• 闌（lán）：將盡，指春色將盡。
• 金闕（què）：宮門的美稱。
• 曉鐘：早晨的鐘聲。
• 仙仗：皇帝的儀仗。
• 劒珮：劒（jiàn）是“劍”的異體字，珮（pèi）同“佩”，指官員佩戴的劍和玉佩。
• 旌旗（jīng qí）：旗幟。
• 鳳皇池：即鳳凰池，指中書省，唐代中書省別稱；賈至任中書舍人，故以此稱他。
• 陽春一曲：陽春白雪，典出戰國宋玉《對楚王問》，比喻高雅難和的詩篇。

賞析
這首詩是岑參應和賈至《早朝大明宮》之作，描繪了唐代早朝的華麗景象。前兩句以“雞鳴”“鶯囀”渲染春日清晨的氛圍，“紫陌”“皇州”點出京城地點。中間四句具體刻畫早朝場景：“金闕曉鐘”象徵朝政開始，“玉階仙仗”展現官員雲集；“花迎劒珮”“柳拂旌旗”通過細膩意象，增強畫面感與莊嚴感。尾句“獨有鳳皇池上客，陽春一曲和皆難”點明主旨，既讚美賈至詩才高雅如“陽春白雪”，又流露自謙之意。全詩對仗工整，用詞典雅，意境宏大，情感上表達了對友人的敬仰與自謙，是唐代應制詩中的名篇。藝術手法上，借景抒情，虛實結合，將早朝的儀式感與個人情懷巧妙融合。