學道首頁 / 文章典故 / 詩詞歌賦 / 南歌子·蟬抱高高...

南歌子·蟬抱高高柳蓮

宋 · 張先 欄目:詩詞歌賦 📄 .md 原文

標籤 全宋詞
注音 讀音

蝉chán抱bào高gāo高gāo柳liǔ,莲lián开kāi浅qiǎn浅qiǎn波bō。
倚yǐ风fēng疏shū叶yè下xià庭tíng柯kē。
况kuàng是shì不bù寒hán不bù暖nuǎn、正zhèng清qīng和hé。
浮fú世shì欢huān会huì少shǎo,劳láo生shēng怨yuàn别bié多duō。
相xiāng逢féng休xiū惜xī醉zuì颜yán酡tuó。
赖lài有yǒu西xī园yuán明míng月yuè、照zhào笙shēng歌gē。

賞析

【白話譯文】 蟬兒緊抱在高高的柳枝上,蓮花在淺淺的水波中綻放。 疏疏的葉子乘著風飄下庭院的樹枝。 正是不冷不熱、清朗溫和的時節。 漂浮不定的塵世中歡樂的聚會稀少,勞碌的生命里令人埋怨的離別卻太多。 相逢時不要吝惜醉酒後臉紅的模樣,幸虧有西園的明月,照耀著笙歌宴飲。

註釋:

  • 庭柯:庭院中的樹木枝條。
  • 清和:指天氣清明和暖,多指暮春初夏時節。
  • 浮世:佛教語,指人生虛浮無定,後亦指塵世、世俗。
  • 勞生:語出《莊子》“其生若浮,其死若休”,指勞苦的人生。
  • 酡(tuó):飲酒後臉色變紅。
  • 賴有:幸虧有。

賞析: 這首詞上片寫景,下片抒情,結構清晰。

  • 藝術手法:上片以工筆勾勒出一幅清和的初夏小景。“蟬抱”與“蓮開”、“高高柳”與“淺淺波”,對仗精巧而自然,富有畫面感與動態。“倚風疏葉下庭柯”一句,從細微處著筆,風吹葉落,既點明瞭時節特徵,又為全詞奠定了細膩、略帶感傷的基調。下片直抒胸臆,“歡會少”與“怨別多”形成強烈對比,道出了人生普遍的悵惘。
  • 情感意境:詞人由眼前清和之景,轉入對浮世人生的感慨。上片的寧靜清美,與下片的聚散無常形成了內在的張力。結尾“賴有西園明月、照笙歌”一句尤為精彩,在“怨別”的愁思中宕開一筆,以月色笙歌來寬解慰藉,於無奈中透出一份豁達與及時行樂的灑脫,意境在悵惘中復歸疏朗。
  • 名句:“浮世歡會少,勞生怨別多”兩句高度概括了人生的普遍境遇,語言質樸而情感深沉,容易引起讀者的共鳴。

===疑無===

讚賞用於支持內容整理與傳承,金額隨喜

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇