掩蕭齋・浣溪沙·落日逢迎朱雀街

【白話譯文】 在落日餘暉中，於朱雀街相逢迎。一同乘坐青色的小船渡過秦淮河。笑著拈起飛舞的柳絮，掛在金釵上。在裝飾華美的門戶和燈火中，回到別館，碧綠的梧桐和紅葉掩映著蕭齋。我願隨著明月進入你的懷抱。

註釋：

• 朱雀街：古代南京（今江蘇南京）的繁華街道名，象徵熱鬧市井。
• 青舫（fǎng）：青色的小船，舫為一種遊船。
• 秦淮：指秦淮河，南京名河，歷史上常與風月場所、文人雅集相關。
• 罥（juàn）：掛、纏繞，此處形容輕盈地拈取柳絮掛於釵頭。
• 金釵：古代婦女佩戴的金質首飾。
• 洞戶：裝飾華麗的門戶，暗指富貴居所。
• 華燈：華美的燈火。
• 別館：別墅或臨時居所。
• 碧梧紅葉：碧綠的梧桐樹與紅葉，點染秋景，富有色彩美。
• 蕭齋：書齋名，可能指詞人賀鑄的書齋，含清寂之意。
• 明月：古典詩詞中常象徵思念、愛情或高潔情操。

賞析：
這首《浣溪沙》以細膩筆觸描繪了一段風月佳話。上片從“落日逢迎”起筆，勾勒出朱雀街的邂逅場景，“共乘青舫度秦淮”延續浪漫氛圍，而“笑拈飛絮罥金釵”則通過輕盈動作，刻畫出嬌俏情態，飛絮與金釵的意象碰撞，平添詩意。下片轉入別後，“洞戶華燈歸別館”以華燈映襯歸途，暗示富貴閒適；“碧梧紅葉掩蕭齋”則用秋色掩映書齋，營造出靜謐而略帶孤寂的意境。全詞藝術手法上，善用意象對比（如落日與華燈、自然與人文），色彩鮮明（青舫、碧梧、紅葉），結尾“願隨明月入君懷”直抒胸臆，將情感推向高潮，表達了深切的依戀與嚮往。詞風婉約含蓄，兼具畫面感與抒情性，體現了賀鑄詞作中常見的“深婉”風格。