逢入京使
選自
唐詩三百首
注音
讀音
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
賞析
【白話譯文】 向東遙望故鄉,道路漫長無邊,思鄉的淚水沾溼了雙袖,怎麼也擦不幹。在馬背上與你匆匆相逢,沒有紙筆可寫家書,只好煩請你捎個口信,替我向家裡報個平安。
全詩寫赴邊途中偶遇入京使者、託其帶信報平安的情景。「馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安」以極平常的口語,寫出戍邊遠行者對家人的牽掛。不假雕飾、自然真切,把思鄉之情與豁達之態融於一體,是邊塞詩中別具人情味的名篇。