合歡蓮花

唐 · 韋莊 欄目:詩詞歌賦 📄 .md 原文

標籤 全唐詩
注音 讀音

虞yú舜shùn南nán巡xún去qù不bù归guī,二èr妃fēi相xiāng誓shì死sǐ江jiāng湄méi。
空kōng留liú万wàn古gǔ香xiāng魂hún在zài,结jié作zuò双shuāng葩pā合hé一yī枝zhī。

賞析

【白話譯文】 虞舜南巡後再未能迴歸,
兩位妃子立誓殉情於江畔。
唯留千古不朽的芬芳魂魄,
化作並蒂雙花同綻一枝間。

關鍵字詞註釋

  • 虞舜:傳說中的上古聖王,以德孝著稱。
  • 二妃:指舜帝的妃子娥皇與女英,相傳舜南巡崩於蒼梧,二妃追隨至湘江,泣淚染竹成斑,後投水殉情。
  • 江湄(méi):江水岸邊。
  • 香魂:指二妃高潔的靈魂,亦暗喻蓮花清雅之氣。
  • 雙葩(pā):並蒂蓮花,兩朵花共一莖,象徵愛情相依。

藝術手法與情感賞析
此詩以虞舜與二妃的典故切入,將自然界的“合歡蓮花”賦予人文精神。前兩句凝練歷史悲劇,突出“死江湄”的決絕;後兩句筆鋒一轉,“空留”與“結作”形成虛實對照——肉身雖逝,香魂卻化作永恆相依的雙花。詩人巧妙運用“象徵”手法,以蓮花的並蒂共生隱喻愛情的不朽,哀婉中透出超脫,既是對忠貞的禮讚,亦暗含對生命以另一種形式延續的哲思。末句“合一枝”尤為精妙,將抽象魂魄具象為自然之景,意境空靈而雋永。

讚賞用於支持內容整理與傳承,金額隨喜

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇