学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 又送族姪式颜

又送族姪式颜

唐 · 高适 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

惜xī君jūn才cái未wèi遇yù,爱ài君jūn才cái若ruò此cǐ。
世shì上shàng五wǔ百bǎi年nián,吾wú家jiā一yī千qiān里lǐ。
俱jù游yóu帝dì城chéng下xià,忽hū在zài梁liáng园yuán里lǐ。
我wǒ今jīn行xíng山shān东dōng,离lí忧yōu不bù能néng已yǐ。

赏析

【白话译文】 惋惜你的才华尚未遇到赏识的人,却如此喜爱你的才气。 世间五百年方有杰出人物出世,我家族绵延千里亦属难得。 我们曾一同游历京城长安之下,而今你忽然置身梁苑园林之中。 此刻我将东行前往山东之地,离别的忧思却难以停止。

注释

  1. 族姪式颜:姪,同“侄”。式颜,人名,诗人族侄。
  2. 五百年:化用《孟子·公孙丑下》“五百年必有王者兴”,此处喻指杰出人才的稀有。
  3. 一千里:既指家族源远流长,亦暗喻才学之广博。
  4. 帝城:指唐代都城长安。
  5. 梁园:汉代梁孝王所建园林,后泛指文人雅集之地,此处可能指汴州(今开封)一带。
  6. 山东:指崤山以东地区,今河南、山东一带。

赏析

  1. 情感层次:开篇“惜”与“爱”直抒胸臆,形成情感张力;“五百年”与“一千里”以时空对仗,既叹人才难遇,亦显家族荣光。
  2. 结构呼应:“俱游”与“忽在”今昔对照,凸显人生流转;结句“离忧不能已”以白描手法收束,余韵深长。
  3. 语言风格:全诗以直率质朴见长,无雕琢痕迹,体现高适边塞诗中罕见的婉转抒情笔调。名句“离忧不能已”将抽象愁绪具象化,深化送别主题。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《又送族姪式颜》的作者是谁?出自哪里?

《又送族姪式颜》是唐代高适的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「惜君才未遇,爱君才若此」。

《又送族姪式颜》是什么意思?

白话大意:惋惜你的才华尚未遇到赏识的人,却如此喜爱你的才气。世间五百年方有杰出人物出世,我家族绵延千里亦属难得。我们曾一同游历京城长安之下,而今你忽然置身梁苑园林之中。此刻我将东行前往山东之地,离别的忧思却难以停止。

《又送族姪式颜》表达了什么?

开篇“惜”与“爱”直抒胸臆,形成情感张力;“五百年”与“一千里”以时空对仗,既叹人才难遇,亦显家族荣光。“俱游”与“忽在”今昔对照,凸显人生流转;结句“离忧不能已”以白描手法收束,余韵深长。全诗以直率质朴见长,无雕琢痕迹,体现高适边塞诗中罕见的婉转抒情笔调。

《又送族姪式颜》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《又送族姪式颜》怎么读?

首句「惜君才未遇」读作 xī jūn cái wèi yù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇