中和乐九章 歌公卿第八

【白话译文】 忠诚正直的三公，端庄恭敬的百官。 如群龙各司其职，似白鹭满朝翔集。 金冠辉映首级，玉佩鸣响腰间。 谏官如青蒲般整齐护卫，殿阶如丹地般庄严高耸。 他们的歌声曾辅佐汉室，如双手捧日般匡扶圣尧。 这乃天设职位由人担当，其功业广大而光明永恒。

注释：

1. 蹇蹇（jiǎn jiǎn）：忠诚正直的样子。《易经·蹇卦》：“王臣蹇蹇，匪躬之故。”
2. 三事：指三公（太师、太傅、太保），泛指最高级官员。
3. 师师：端庄恭敬、相互效法的样子。
4. 振鹭：出自《诗经·周颂·振鹭》，以群飞的白鹭比喻来朝的贤士仪容整肃。
5. 丰金辉首：丰大的金冠（或指金蝉冠、貂蝉冠）辉映首级。古代高级文官冠饰。
6. 珮玉：古人衣带上所系的玉饰，行走时玉件相击发出鸣响，是礼制与身份的象征。
7. 青蒲：即“青琐”或“蒲轮”所指的谏官。此处化用“青蒲”典故，汉代宫中以青蒲为席，御史或谏官常近此规谏，后借指谏官。翼翼：整齐恭敬的样子。
8. 丹地：指宫廷中用丹漆涂饰的殿阶地面，代指朝廷核心区域。翘翘（qiáo qiáo）：高耸、出众的样子。
9. 歌云佐汉：典出《史记·高祖本纪》，刘邦在沛县曾作《大风歌》，中有“大风起兮云飞扬”。后世以“歌云”或“大风歌”喻指开国或治世的雄壮乐章，此处言公卿之才德堪比汉代开国功臣。
10. 捧日：三国魏程昱少时常梦上泰山，两手捧日。后其功显，曹操喻之为“捧日之心”，后以“捧日”喻辅佐帝王。匡尧：匡辅像尧那样的圣君。
11. 天工人代：语出《尚书·皋陶谟》：“无旷庶官，天工人其代之。”意指官职乃天所设，任职者应代替上天来履行其职。
12. 邈邈（miǎo miǎo）：辽远广大的样子。昭昭：光明、显著的样子。

赏析： 此诗是《中和乐九章》中颂扬公卿百官的一章，为典型的宫廷颂德之作。 艺术手法上，全诗以庄严工整的四言为主体，大量运用对偶（如“蹇蹇三事，师师百僚”、“青蒲翼翼，丹地翘翘”）、比喻（以“群龙”、“振鹭”喻贤臣）和典故（如“歌云佐汉”、“天工人代”），语言典丽厚重，富有庙堂气象。开篇以“蹇蹇”、“师师”定下恭敬勤勉的基调，中间四句从朝列、仪容到职责，层层铺陈，描绘出一幅庄严有序、人才荟萃的朝堂图景。后四句升华主题，将公卿的职能与古代圣王功业相连，并以“天工人代”点出其职责的神圣性与庄严性。 情感与意境上，诗歌洋溢着对当时政治清平、君臣协力的颂扬与自信。意境宏阔庄严，旨在通过描绘理想化的公卿群体形象，彰显王朝的“中和”之治与不朽功业。