学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 赋得的的帆向浦

赋得的的帆向浦

唐 · 司空曙 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

向xiàng浦pǔ参cān差chà去qù,随suí波bō远yuǎn近jìn还hái。
初chū移yí芳fāng草cǎo里lǐ,正zhèng在zài夕xī阳yáng间jiān。
隐yǐn暎yìng回huí孤gū驿yì,微wēi明míng出chū乱luàn山shān。
向xiàng空kōng看kàn不bù尽jǐn,归guī思sī满mǎn江jiāng关guān。

赏析

【白话译文】 帆船向水浦参差驶去,随着波浪或远或近回旋。 初时移过长满芳草的岸边,此刻正映照在夕阳之间。 隐约映照着回转的孤寂驿站,微弱光亮从杂乱山峦显现。 向着天空眺望也望不到尽头,归乡的思绪已溢满江河关隘。

注释:

  • 参差(cēn cī):高低不齐的样子,此处形容帆船远近错落之态。
  • 隐暎:即“隐约映照”,“暎”同“映”。
  • 孤驿(yì):孤单的驿站,古代供传递文书者或旅人歇宿之处。
  • 江关:江河关隘,泛指旅途山水。

赏析: 此诗以帆影为线索,勾勒出空间层次的渐进变换。首联以“参差”“远近”写帆动之势,动感灵动;颔联“芳草里”“夕阳间”赋予画面色彩与温度,柔美而怅惘;颈联转至远景,“孤驿”“乱山”在暮色中隐现,添几分苍茫寂寥;尾联由景及情,“看不尽”与“满江关”将视觉无涯之感转化为乡思的浩荡,物象与心象交融。全诗语言简净,意象疏朗,于帆影的飘移中暗藏羁旅倦意,末句“归思”点睛,使前六句的铺陈皆染上淡淡乡愁。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《赋得的的帆向浦》的作者是谁?出自哪里?

《赋得的的帆向浦》是唐代司空曙的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「向浦参差去,随波远近还」。

《赋得的的帆向浦》是什么意思?

白话大意:帆船向水浦参差驶去,随着波浪或远或近回旋。初时移过长满芳草的岸边,此刻正映照在夕阳之间。隐约映照着回转的孤寂驿站,微弱光亮从杂乱山峦显现。向着天空眺望也望不到尽头,归乡的思绪已溢满江河关隘。

《赋得的的帆向浦》表达了什么?

此诗以帆影为线索,勾勒出空间层次的渐进变换。首联以“参差”“远近”写帆动之势,动感灵动;颔联“芳草里”“夕阳间”赋予画面色彩与温度,柔美而怅惘;颈联转至远景,“孤驿”“乱山”在暮色中隐现,添几分苍茫寂寥;尾联由景及情,“看不尽”与“满江关”将视觉无涯之感转化为乡思的浩荡,物象与心象交融。

《赋得的的帆向浦》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《赋得的的帆向浦》怎么读?

首句「向浦参差去」读作 xiàng pǔ cān chà qù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇