鹊巢

先秦 · 佚名 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 诗经
注音 读音

维wéi鹊què有yǒu巢cháo,维wéi鸠jiū居jū之zhī。
之zhī子zi于yú归guī,百bǎi两liǎng御yù之zhī。
维wéi鹊què有yǒu巢cháo,维wéi鸠jiū方fāng之zhī。
之zhī子zi于yú归guī,百bǎi两liǎng将jiāng之zhī。
维wéi鹊què有yǒu巢cháo,维wéi鸠jiū盈yíng之zhī。
之zhī子zi于yú归guī,百bǎi两liǎng成chéng之zhī。

赏析

【白话译文】 喜鹊辛勤筑好巢,斑鸠飞来住进去。这位姑娘要出嫁,百辆礼车来迎娶。 喜鹊辛勤筑好巢,斑鸠飞来占满它。这位姑娘要出嫁,百辆礼车送走她。 喜鹊辛勤筑好巢,斑鸠飞来住满了。这位姑娘要出嫁,百辆礼车成婚了。

注释:

  • 维:句首语气词,无实义。
  • 鹊:喜鹊,善筑巢。鸠:斑鸠,性拙,相传不能自营巢,常居鹊巢。此处为比兴。
  • 之子:这位女子。于归:出嫁。
  • 百两:即“百辆”,指迎亲的车辆众多,极言其盛。两,同“辆”。
  • 御(yà):迎接。
  • 方:占居。毛传:“方,有之也。”
  • 将(jiāng):送。
  • 盈:住满。
  • 成:完成婚礼,指礼成。

赏析: 本诗出自《诗经·召南》,是一首祝贺贵族女子出嫁的诗歌。全诗三章,每章四句,以“维鹊有巢,维鸠居之”起兴。喜鹊善于筑巢,而鸠鸟却来居住,诗人以此巧妙引出“之子于归,百两御之”的核心事件,将新娘比作“鸠”,将夫家比作“鹊巢”,生动隐喻女子嫁入夫家,有了归宿。这种比兴手法自然贴切,意蕴丰富。

诗歌在结构上采用重章叠唱的形式,三章仅更换几个动词:“居之”、“方之”、“盈之”,层层递进,描绘了鸠鸟逐步占据、直至住满鹊巢的过程,象征着婚礼从迎亲、送亲到最终礼成的完整环节,也暗示了新娘在夫家地位的稳固与家族的兴旺。而“百两御之”、“百两将之”、“百两成之”的重复咏唱,则渲染了婚嫁场面的宏大、热烈与喜庆。

末章“百两成之”是全诗高潮,点明婚礼圆满完成。全诗语言质朴明快,通过日常自然景象与隆重人事的类比,表达了对新娘婚姻美满、家庭和睦的美好祝福,体现了先民观察生活、抒发情感的智慧。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹊巢》的作者是谁?出自哪里?

《鹊巢》是先秦佚名的诗作,选自《诗经》,开篇是「维鹊有巢,维鸠居之」。

《鹊巢》是什么意思?

白话大意:喜鹊辛勤筑好巢,斑鸠飞来住进去。这位姑娘要出嫁,百辆礼车来迎娶。喜鹊辛勤筑好巢,斑鸠飞来占满它。这位姑娘要出嫁,百辆礼车送走她。喜鹊辛勤筑好巢,斑鸠飞来住满了。这位姑娘要出嫁,百辆礼车成婚了。

《鹊巢》表达了什么?

本诗出自《诗经·召南》,是一首祝贺贵族女子出嫁的诗歌。全诗三章,每章四句,以“维鹊有巢,维鸠居之”起兴。喜鹊善于筑巢,而鸠鸟却来居住,诗人以此巧妙引出“之子于归,百两御之”的核心事件,将新娘比作“鸠”,将夫家比作“鹊巢”,生动隐喻女子嫁入夫家,有了归宿。这种比兴手法自然贴切,意蕴丰富。

《鹊巢》是什么体裁?有多少字?

这是一首四言诗,全诗12句,每句四字,共 48 字。

《鹊巢》怎么读?

首句「维鹊有巢」读作 wéi què yǒu cháo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇