怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐
注音
读音
数子皆故人，一时吏宛叶。
经年总不见，书札徒满箧。
斜日半空庭，旋风走梨叶。
去君千里地，言笑何时接。
赏析
【白话译文】 你们几位都是我的老朋友，曾经一同在宛叶之地为官。多年以来始终未能相见，寄来的书信堆满了箱子。夕阳斜照着空寂的庭院，旋风卷动着飘落的梨树叶。我与你们相隔千里之遥，欢聚畅谈的日子不知何时才能实现。
注释：
- 宛叶：指唐代宛州（今河南南阳一带）与叶县（今河南叶县），此处代指故人任职之地。
- 书札：书信。箧（qiè）：小箱子。
- 旋风：盘旋急转的风。
赏析：
此诗以平实质朴的语言，抒发对远方友人的深切怀念。首联以“皆故人”直抒深情，点明与诸位友人的深厚交谊及共事经历；颔联“经年总不见”与“书札满箧”形成对比，既写相隔日久，又暗含鸿雁传情的慰藉与无奈；颈联转写眼前之景，“斜日”“空庭”“旋风”“梨叶”寥寥数笔勾勒出萧索寂寥的暮秋庭院，以景衬情，烘托诗人孤寂怅惘的心绪；尾联直抒胸臆，以“千里地”极言空间阻隔，“言笑何时接”以问句收束，将绵长的思念与重逢难期的感伤推向高潮。全诗情景相生，语言简净，末句尤显沉郁苍凉。