学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 怀叶县关操姚旷韩...

怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐

唐 · 岑参 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

数shù子zi皆jiē故gù人rén,一yī时shí吏lì宛wǎn叶yè。
经jīng年nián总zǒng不bù见jiàn,书shū札zhá徒tú满mǎn箧qiè。
斜xié日rì半bàn空kōng庭tíng,旋xuán风fēng走zǒu梨lí叶yè。
去qù君jūn千qiān里lǐ地de,言yán笑xiào何hé时shí接jiē。

赏析

【白话译文】 你们几位都是我的老朋友,曾经一同在宛叶之地为官。多年以来始终未能相见,寄来的书信堆满了箱子。夕阳斜照着空寂的庭院,旋风卷动着飘落的梨树叶。我与你们相隔千里之遥,欢聚畅谈的日子不知何时才能实现。

注释:

  1. 宛叶:指唐代宛州(今河南南阳一带)与叶县(今河南叶县),此处代指故人任职之地。
  2. 书札:书信。箧(qiè):小箱子。
  3. 旋风:盘旋急转的风。

赏析:
此诗以平实质朴的语言,抒发对远方友人的深切怀念。首联以“皆故人”直抒深情,点明与诸位友人的深厚交谊及共事经历;颔联“经年总不见”与“书札满箧”形成对比,既写相隔日久,又暗含鸿雁传情的慰藉与无奈;颈联转写眼前之景,“斜日”“空庭”“旋风”“梨叶”寥寥数笔勾勒出萧索寂寥的暮秋庭院,以景衬情,烘托诗人孤寂怅惘的心绪;尾联直抒胸臆,以“千里地”极言空间阻隔,“言笑何时接”以问句收束,将绵长的思念与重逢难期的感伤推向高潮。全诗情景相生,语言简净,末句尤显沉郁苍凉。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐》的作者是谁?出自哪里?

《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐》是唐代岑参的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「数子皆故人,一时吏宛叶」。

《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐》是什么意思?

白话大意:你们几位都是我的老朋友,曾经一同在宛叶之地为官。多年以来始终未能相见,寄来的书信堆满了箱子。夕阳斜照着空寂的庭院,旋风卷动着飘落的梨树叶。我与你们相隔千里之遥,欢聚畅谈的日子不知何时才能实现。

《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐》表达了什么?

此诗以平实质朴的语言,抒发对远方友人的深切怀念。首联以“皆故人”直抒深情,点明与诸位友人的深厚交谊及共事经历;颔联“经年总不见”与“书札满箧”形成对比,既写相隔日久,又暗含鸿雁传情的慰藉与无奈;

《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐》怎么读?

首句「数子皆故人」读作 shù zi jiē gù rén。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇