羸骏

【白话译文】 骏马失去了主人，瘦弱饥饿无人放牧。
它迎着风嘶鸣一声，在苍茫的黄河弯曲处。
它踏在冰冻的水边站立，躺在雪中在坟墓间过夜。
年末田野空旷，寒冷的草吃不饱肚子。
难道没有买骏马的人吗？但都是些见识短浅的普通人。
鉴定马时因为瘦而错过，于是遗失了千里马。
村庄里多么纷扰，有官吏来征收草料和粮食。
运送到军队的马厩里，变成劣马的肉（意指被屠宰）。

注释

• 骅骝（huá liú）：古代传说中的骏马名，常用来泛指良马或千里马。
• 羸饿（léi è）：瘦弱饥饿，形容马的状态衰败。
• 莽苍（mǎng cāng）：苍茫、辽阔的样子，多形容原野或景色。
• 蹋（tà）：同“踏”，踩、踏的意思。
• 冢（zhǒng）：坟墓。
• 市骏者：买骏马的人，此处指相马或识马的人。
• 凡人目：普通人的眼睛，比喻见识浅陋，不能识别真才。
• 相马（xiàng mǎ）：鉴别马匹的优劣，引申为识人。
• 千里足：指能日行千里的马，即千里马，比喻杰出人才。
• 徵（zhēng）：征收、征召，此处指官吏强征物资。
• 刍粟（chú sù）：草料和谷物，泛指饲料或军需物资。
• 驽骀（nú tái）：劣马，比喻平庸无能之辈。
• 廐（jiù）：同“厩”，马棚或马厩。

赏析
这首诗以“羸骏”（瘦弱的骏马）为题，采用托物言志的手法，通过描绘一匹失去主人、流落荒野的良马形象，隐喻人才被埋没的悲剧。诗的结构层层递进：先写马的生存困境（饥饿、孤独、栖身荒野），再写世人不识其才（“凡人目”导致错过千里马），最后揭示其被征用屠宰的结局，暗含对社会不公和官吏横征暴敛的批判。
艺术上，诗人运用白描手法，语言质朴而意境深远。例如“向风嘶一声，莽苍黄河曲”以声景结合，突出马的孤寂与悲鸣；“相马失於瘦，遂遗千里足”直接点明主题，讽刺世人只重外表、不识真才的浅薄。全诗情感悲凉，通过马的命运抒发了怀才不遇、身世飘零的感慨，具有深刻的社会现实意义。名句如“相马失於瘦，遂遗千里足”简洁有力，成为后世常引用的警句。