九日临渭亭侍宴应制得长字

【白话译文】 帝王车驾幸临西方，登高举杯共饮佳酿。
曹丕曾颁赏秋菊，汉武曾赐佩茱萸。
秋光使铜池水色变幻，晴空让银树光华倍添。
年年共庆重阳佳节，日月永昭天道绵长。

注释

1. 御气：帝王的车驾气息，此处代指皇帝出行。
2. 金方：西方属金，此处指渭亭位于京城长安之西。
3. 羽觞：古代酒器，形如鸟雀展翅，此处泛指酒杯。
4. 魏文颁菊蕋：用三国魏文帝曹丕重阳赐菊之典，见《九日与钟繇书》。
5. 汉武赐萸房：用汉武帝重阳赐茱萸囊之典，见《西京杂记》。
6. 铜池：宫中池沼，以铜饰岸或栏；银树：形容宫苑树木在秋阳下如披银光。
7. 重九：农历九月初九重阳节。
8. 奉天长：承奉天命，象征国运长久。

赏析
此诗为宫廷应制之作，紧扣“侍宴应制”主题。首联以“御气”“凭高”点明皇家重阳登高宴饮之景；颔联用魏文、汉武典故，将当下庆典与前朝盛事类比，暗颂当朝承续礼制；颈联转写秋日铜池变色、银树生光的自然景象，以色彩辉映渲染庄严气象；尾联以“年年”“日月”收束，将节日欢庆升华为对江山永固的祈愿。全诗对仗工稳，用典贴切，通过历史、自然与现实的交融，体现了初唐宫廷诗的典雅恢弘。