兔丝

唐 · 元稹 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

人rén生shēng莫mò依yī倚yǐ,依yī倚yǐ事shì不bù成chéng。
君jūn看kàn兔tù丝sī蔓màn,依yī倚yǐ榛zhēn与yǔ荆jīng。
荆jīng榛zhēn易yì蒙méng密mì,百bǎi鸟niǎo撩liāo乱luàn鸣míng。
下xià有yǒu狐hú兔tù穴xué,奔bēn走zǒu亦yì纵zòng横héng。
樵qiáo童tóng斫zhuó将jiāng去qù,柔róu蔓màn与yǔ之zhī并bìng。
翳yì荟huì生shēng可kě耻chǐ,束shù缚fù死sǐ无wú名míng。
桂guì树shù月yuè中zhōng出chū,珊shān瑚hú石shí上shàng生shēng。
俊jùn鹘gǔ度dù海hǎi食shí,应yīng龙lóng升shēng天tiān行xíng。
灵líng物wù本běn特tè达dá,不bù复fù相xiāng缠chán萦yíng。
缠chán萦yíng竟jìng何hé者zhě,荆jīng棘jí与yǔ飞fēi茎jīng。

赏析

【白话译文】 人生不要依赖他人,依赖他人事情就不会成功。 你看兔丝的藤蔓,依赖着榛树和荆棘生长。 荆榛容易长得茂密,百鸟在其中混乱地鸣叫。 下面有狐狸和兔子的洞穴,它们奔跑也纵横交错。 樵夫砍掉荆榛时,柔弱的兔丝藤蔓也一同被砍去。 遮蔽丛生是可耻的,束缚而死没有名声。 桂树从月亮中生出,珊瑚在石头上生长。 矫健的隼飞越大海捕食,应龙升天自由飞行。 灵异的物类本来独特通达,不再互相缠绕。 缠绕的到底是什么呢?是荆棘和飞茎(兔丝)。

注释:

  • 兔丝:即菟丝子,一种寄生植物,常缠绕在其他植物上,此处比喻依赖他人者。
  • 榛(zhēn)与荆:榛树和荆棘,野生灌木,常混生,象征卑劣环境。
  • 蒙密:茂密。
  • 撩乱鸣:混乱鸣叫。
  • 狐兔穴:狐狸和兔子的洞穴,喻指危险或低贱之处。
  • 斫(zhuó):砍伐。
  • 翳荟(yì huì):遮蔽、丛生。
  • 灵物:灵异生物,指桂树、珊瑚、俊鹘、应龙等,象征独立高洁。
  • 特达:独特通达。
  • 飞茎:指兔丝的茎蔓,喻指缠绕之物。

赏析:
这首诗运用对比手法,将兔丝依附荆榛的卑微与桂树、珊瑚、俊鹘、应龙的独立生长进行对照,揭示依附他人难以成就的哲理。艺术上,以自然意象(如兔丝、荆榛)生动比喻社会现象,语言平实而寓意深远。情感上,表达了诗人对依附者的鄙夷和对自立精神的推崇,意境开阔,从荆棘缠绕到灵物高飞,升华了主题。名句如“桂树月中出,珊瑚石上生”,借神话与自然之美,象征超凡脱俗、独立自主的品格,富有感染力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《兔丝》的作者是谁?出自哪里?

《兔丝》是唐代元稹的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「人生莫依倚,依倚事不成」。

《兔丝》是什么意思?

白话大意:人生不要依赖他人,依赖他人事情就不会成功。你看兔丝的藤蔓,依赖着榛树和荆棘生长。荆榛容易长得茂密,百鸟在其中混乱地鸣叫。下面有狐狸和兔子的洞穴,它们奔跑也纵横交错。樵夫砍掉荆榛时,柔弱的兔丝藤蔓也一同被砍去。遮蔽丛生是可耻的,束缚而死没有名声。桂树从月亮中生出,珊瑚在石头上生长。

《兔丝》表达了什么?

这首诗运用对比手法,将兔丝依附荆榛的卑微与桂树、珊瑚、俊鹘、应龙的独立生长进行对照,揭示依附他人难以成就的哲理。艺术上,以自然意象(如兔丝、荆榛)生动比喻社会现象,语言平实而寓意深远。情感上,表达了诗人对依附者的鄙夷和对自立精神的推崇,意境开阔,从荆棘缠绕到灵物高飞,升华了主题。

《兔丝》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗20句,每句五字,共 100 字。

《兔丝》的名句是哪句?

流传最广的是「人生莫依倚,依倚事不成」「桂树月中出,珊瑚石上生」,名句库归入「励志」「写景」类。

《兔丝》中「兔丝」「榛(zhēn)与荆」「蒙密」是什么意思?

「兔丝」:即菟丝子,一种寄生植物,常缠绕在其他植物上,此处比喻依赖他人者。「榛(zhēn)与荆」:榛树和荆棘,野生灌木,常混生,象征卑劣环境。「蒙密」:茂密。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇