南乡子·山畔小池台
注音
读音
山畔小池台。
曾记幽人著意栽。
乱石参差春至晚,徘徊。
素景冲寒却自开。
绝绝照琼瑰。
孤负芳心巧翦裁。
应恐练裙惊缟夜,残杯。
且放疏枝待我来。
赏析
【白话译文】 山边有一个小小的池塘和亭台。 还记得隐士曾经用心栽种。 乱石高低不平,春天来得晚,(人)徘徊不前。 素雅的景色冲破寒冷,自然开放。 明亮地照耀着美玉般的花朵。 辜负了花儿精心剪裁的芳心。 应该害怕白色的裙子惊扰了黑夜,留下残杯。 暂且让稀疏的枝条等待我来。
注释:
- 幽人:指隐士,隐居的人。
- 著意:用心,特意。著(zhuó)意。
- 参差:高低不平。参(cēn)差(cī)。
- 素景:素雅的景色,常指清冷的自然景象,这里可能暗示梅花。
- 冲寒:冲破寒冷,形容不畏严寒。
- 绝绝:形容明亮的样子,可能通“皎皎”,在古文中形容光亮。
- 琼瑰:美玉,比喻花朵,如梅花般洁白珍贵。
- 孤负:同“辜负”,对不起。
- 芳心:花的心意,比喻花的美好内在。
- 翦裁:剪裁,指精心安排或创造。翦(jiǎn)裁。
- 练裙:白色的裙子,可能指雪或月光,象征纯洁。
- 缟夜:白色的夜晚,指雪夜或月光皎洁的夜。缟(gǎo)夜。
- 残杯:剩下的酒杯,暗示饮酒后,可能带惜别之情。
- 疏枝:稀疏的枝条,指梅花的枝条,体现清雅之态。
赏析: 这首词以山畔小池台旁的梅花为题,艺术手法上运用了拟人和比喻。例如,“孤负芳心巧翦裁”将梅花人格化,赋予花以情感,表达对花的怜惜;“绝绝照琼瑰”则用美玉比喻花朵,突出其明亮纯洁的特质。情感意境清冷高雅,描绘了梅花在寒冷中独自开放的坚韧,以及作者惜花、待花的深情。名句“素景冲寒却自开”生动展现了梅花傲然独立的品格,象征文人不屈的节操;“且放疏枝待我来”则流露了作者与自然的和谐约定,富有宋代文人雅趣。全词语言平实典雅,意境深远,适合普通读者品味古典诗词之美。