学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·玉奁收起...

玉楼春·玉奁收起新妆

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

玉yù奁lián收shōu起qǐ新xīn妆zhuāng了le liǎo。
鬓bìn畔pàn斜xié枝zhī红hóng袅niǎo袅niǎo。
浅qiǎn颦pín轻qīng笑xiào百bǎi般bān宜yí,试shì著zhe春chūn衫shān犹yóu更gèng好hǎo。
裁cái金jīn簇cù翠cuì天tiān机jī巧qiǎo。
不bù称chēng野yě人rén簪zān破pò帽mào。
满mǎn头tóu聊liáo插chā片piàn时shí狂kuáng,顿dùn减jiǎn十shí年nián尘chén土tǔ貌mào。

赏析

【白话译文】 玉制的化妆盒收起了新化的妆容。
鬓发旁边斜插的红花枝轻轻摇曳。
浅浅的皱眉和轻轻微笑都非常合适,试穿春衫时显得更好看。
裁剪金色丝线、聚集翠色装饰,工艺巧妙如天工所造。
这种华丽装饰不适合乡野之人戴破帽来插花。
暂时在满头上插花,狂放一下,立刻减少了十年风尘仆仆的容貌。

注释

  • 玉奁(lián):玉制的化妆盒,古代女子闺房用具,象征精致生活。
  • 新妆:刚化好的妆容。
  • 鬓畔:鬓角旁边。
  • 斜枝红袅袅:斜插的红花枝轻轻摇曳,形容姿态柔美。
  • 浅颦(pín):微微皱眉,表现娇媚情态。
  • 百般宜:各方面都合适,形容妆容得体自然。
  • 著(zhuó):穿,指试穿衣衫。
  • 春衫:春天的衣衫,暗示季节更迭与心情轻快。
  • 裁金簇翠:形容装饰华丽,使用金色和翠色丝线,工艺精巧。
  • 天机巧:天然巧妙的工艺,比喻装饰精美如自然造化。
  • 不称(chèn):不相称,不适合。
  • 野人:乡野之人,指朴素未修饰的人,与华丽装饰形成对比。
  • 簪(zān):插戴,指插花饰于帽上。
  • 破帽:破旧的帽子,象征简朴或落魄生活。
  • 聊:暂且,表示随意为之。
  • 片时:片刻,强调时间短暂。
  • 狂:狂放,放纵,指暂时忘却约束。
  • 顿减:立刻减少,形容效果显著。
  • 尘土貌:风尘仆仆的容貌,指多年劳顿、世俗浸染的样子。

赏析
这首《玉楼春》是宋代词人周邦彦的作品,通过描绘女子梳妆打扮的场景,表达了对美的追求和暂时放纵的情感。上片细腻刻画女子收起化妆盒后,鬓边插花、浅笑颦眉、试穿春衫的姿态,营造出轻盈优雅的意境。下片笔锋一转,以“裁金簇翠”的华丽装饰对比“野人簪破帽”的朴素,指出这种装饰与简朴生活不相称,但女子仍愿“满头聊插片时狂”,通过短暂放纵来减轻多年的尘土气,暗含对现实压力的暂时解脱。艺术手法上,词人运用对比和细节描写,语言平实典雅,情感含蓄而富有生活气息。名句“满头聊插片时狂,顿减十年尘土貌”生动形象,体现了通过装饰改变心境的心理,具有哲理意味,引发读者对美与生活的思考。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《玉楼春·玉奁收起新妆》的作者是谁?出自哪里?

《玉楼春·玉奁收起新妆》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「玉奁收起新妆了。鬓畔斜枝红袅袅」。

《玉楼春·玉奁收起新妆》是什么意思?

白话大意:玉制的化妆盒收起了新化的妆容。鬓发旁边斜插的红花枝轻轻摇曳。浅浅的皱眉和轻轻微笑都非常合适,试穿春衫时显得更好看。裁剪金色丝线、聚集翠色装饰,工艺巧妙如天工所造。这种华丽装饰不适合乡野之人戴破帽来插花。暂时在满头上插花,狂放一下,立刻减少了十年风尘仆仆的容貌。

《玉楼春·玉奁收起新妆》表达了什么?

这首《玉楼春》是宋代词人周邦彦的作品,通过描绘女子梳妆打扮的场景,表达了对美的追求和暂时放纵的情感。上片细腻刻画女子收起化妆盒后,鬓边插花、浅笑颦眉、试穿春衫的姿态,营造出轻盈优雅的意境。

《玉楼春·玉奁收起新妆》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《玉楼春·玉奁收起新妆》怎么读?

首句「玉奁收起新妆了」读作 yù lián shōu qǐ xīn zhuāng le liǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇