送从舅成都县丞广归蜀

【白话译文】 褒斜谷连通着岷山，这条路通向青冥深处。 傍晚行程中椒瘴炎热，在野外荔枝树荫下用餐。 古郡的夜晚梦见三刀，春桥上寄托着万里之思。 只能面对杨柳，暂时醉倒卓家琴边。

注释：

• 襃谷：即褒斜谷，古道名，在今陕西省，是入蜀的要道。
• 岷岭：指岷山，在今四川省。
• 青冥：形容天空高远或山色深邃，这里指路途遥远而幽深。
• 椒瘴：椒指花椒，或泛指炎热；瘴指南方湿热地区的瘴气。椒瘴形容蜀地气候炎热多瘴。
• 三刀：典故出自《晋书·王濬传》，梦见三刀后升迁，后用来指官职升迁。这里暗指成都县丞的职位。
• 卓家琴：卓文君的琴。卓文君是蜀地才女，善琴，这里用典表达离别或借酒浇愁。

赏析： 这首诗是唐代诗人卢纶送别从舅广归蜀之作。艺术上，全诗借景抒情，融合典故，语言平实典雅。首联“襃谷通岷岭，青冥此路深”以地理开篇，描绘入蜀之路的高远艰险，奠定离别的苍茫基调。颔联“晚程椒瘴热，野饭荔枝阴”具体刻画旅途景象，椒瘴炎热、野饭荔枝，既写蜀地风物，又暗示行程辛苦，富有画面感。颈联“古郡三刀夜，春桥万里心”运用“三刀”典故，既点明从舅的官职，又寄托对其仕途的祝福；“春桥”与“万里心”则抒发送别时的不舍与思乡之情，对仗工整，情感深沉。尾联“唯应对杨柳，暂醉卓家琴”以杨柳象征离别，卓家琴用典，表达借酒暂醉以慰离愁，余韵悠长。名句如“古郡三刀夜，春桥万里心”，含蓄而深情，体现了唐代送别诗情景交融的意境，对普通读者而言，易于感受其中的离愁与祝福。