学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 生查子·年年玉镜...

生查子·年年玉镜台梅

宋 · 朱淑真 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

年nián年nián玉yù镜jìng台tái,梅méi蕊ruǐ宫gōng妆zhuāng困kùn。
今jīn岁suì未wèi还hái家jiā,怕pà见jiàn江jiāng南nán信xìn。
酒jiǔ从cóng别bié后hòu疏shū,泪lèi向xiàng愁chóu中zhōng尽jǐn。
遥yáo想xiǎng楚chǔ云yún深shēn,人rén远yuǎn天tiān涯yá近jìn。

赏析

【白话译文】 年复一年对着玉镜台梳妆,描画梅花般的宫样眉妆却总透着倦意。今年他仍未归家,怕看见来自江南的书信。自分别后渐渐疏远了饮酒,泪水在愁绪中早已流干。遥想那楚地云层重重阻隔,人在远方,天涯反而显得很近。

关键字词注释:

  • 玉镜台:梳妆镜台,代指闺阁。
  • 梅蕊宫妆:唐代流行的一种眉妆,形似梅花,此处指女子日常妆容。
  • 楚云:典出宋玉《高唐赋》“旦为朝云”,既实指楚地云山阻隔,亦暗含相思缥缈之意。
  • 天涯近:化用古诗“相去日已远,衣带日已缓”之意,写心理距离的微妙反转。

艺术赏析:

  1. 时空叠映手法:以“年年”与“今岁”构成时间纵深,用“玉镜台”与“江南信”形成空间对照,强化守候之久与阻隔之远。
  2. 矛盾修辞:“人远天涯近”是神来之笔——物理距离的遥远,反而让心灵感知更敏锐,仿佛天涯即在眼前,深刻揭示思念至深的心理真实。
  3. 意象经营:全词贯穿“镜-梅-酒-泪-云”的意象链,镜中容颜易老,酒泪交映愁肠,楚云阻隔归期,形成封闭的情感循环。
  4. 情感张力:从“困”字的慵倦,到“怕”字的怯意,再到“尽”字的绝望,最后在“近”字中迸发出超越时空的牵挂,情绪层次极为细腻。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《生查子·年年玉镜台梅》的作者是谁?出自哪里?

《生查子·年年玉镜台梅》是宋代朱淑真的词作,选自《全宋词》,开篇是「年年玉镜台,梅蕊宫妆困」。

《生查子·年年玉镜台梅》是什么意思?

白话大意:年复一年对着玉镜台梳妆,描画梅花般的宫样眉妆却总透着倦意。今年他仍未归家,怕看见来自江南的书信。自分别后渐渐疏远了饮酒,泪水在愁绪中早已流干。遥想那楚地云层重重阻隔,人在远方,天涯反而显得很近。

《生查子·年年玉镜台梅》表达了什么?

以“年年”与“今岁”构成时间纵深,用“玉镜台”与“江南信”形成空间对照,强化守候之久与阻隔之远。“人远天涯近”是神来之笔——物理距离的遥远,反而让心灵感知更敏锐,仿佛天涯即在眼前,深刻揭示思念至深的心理真实。

《生查子·年年玉镜台梅》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「生查子」,全词共 8 句、40 字。

《生查子·年年玉镜台梅》的名句是哪句?

流传最广的是「遥想楚云深,人远天涯近」,名句库归入「思乡」类。

《生查子·年年玉镜台梅》中「玉镜台」「梅蕊宫妆」「楚云」是什么意思?

「玉镜台」:梳妆镜台,代指闺阁。「梅蕊宫妆」:唐代流行的一种眉妆,形似梅花,此处指女子日常妆容。「楚云」:典出宋玉《高唐赋》“旦为朝云”,既实指楚地云山阻隔,亦暗含相思缥缈之意。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇