秋思呈尹植裴说

【白话译文】 静处时已懒得与人为伴，年岁将老与衰朽一同催逼。 前路的欢乐难以汇聚，往日的遗恨却空自袭来。 白昼时光委付于红叶飘零，皎洁月华消融了绿苔痕迹。 深深思忖终究得到什么，唯坐对玉琴奏出无穷哀意。

注释：

• 嬾（lǎn）：同“懒”，懈怠、倦怠。
• 懽（huān）：同“欢”，欢乐、喜悦。
• 委：委弃、交付。
• 月华：月光、月色。
• 绿苔：苔藓，古典诗词中常象征时光流逝与幽寂环境。

赏析： 此诗以“秋思”为题，实为赠友（尹植、裴说）兼抒怀之作，语言简净而意境苍茫。 首联“静向嬾相偶，年将衰共催”直陈老境颓唐，静处孤寂，与“嬾”字相呼应，展现诗人疏离世情、衰惫自持的状态。颔联“前途懽不集，往事恨空来”以对仗写出时间维度上的空虚：未来无欢可期，旧恨却萦绕不散，“空”字尤见怅惘。 颈联“昼景委红叶，月华销绿苔”为写景名句，以“红叶”、“绿苔”之色与“昼景”、“月华”之光交替，凝练勾勒秋日昼夜的流转与萧瑟。景物之中隐含时光无声消逝的深沉感慨，意象清冷而工致。 尾联“沉思竟何有，坐结玉琴哀”收束全篇，沉思无果，唯有琴音寄托幽怀。“坐结”二字尤妙，似见愁绪凝结于心、终难排遣之态，余韵悠长。

全诗对仗工稳，情与景高度融合，以简淡笔墨传达人生暮年的孤寂、时光流逝的感喟，以及对友情的隐微寄托，体现了司空曙清冷含蓄的诗风。