一落索·眉共春山争秀

【白话译文】 眉毛与春山争比秀丽。可惜常常皱着眉头。不要让清泪打湿花枝，恐怕花也像人一样消瘦。 清润的玉箫闲置已久。知音稀少。如果想知道日日倚着栏杆的愁绪，只管去问那亭前的柳树。

注释：

• 春山：春天的山峦，此处比喻女子眉毛的秀丽。
• 可怜：表示可惜或惹人爱怜。
• 长皱：常常皱眉，形容忧愁。
• 清泪：清澈的眼泪。
• 花枝：花枝，象征美好或脆弱的事物。
• 瘦：消瘦，指人的憔悴或花的凋零。
• 清润：形容声音清脆润泽。
• 玉箫（xiāo）：玉制的箫，一种古典乐器。
• 闲久：闲置很长时间。
• 知音：知己，理解自己的人。
• 倚阑：倚靠栏杆，常见于诗词中表达愁思。
• 但问取：只管去问。
• 亭前柳：亭子前的柳树，古典诗词中常象征离愁或时光流逝。

赏析： 这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的闺怨相思。艺术手法上，开篇“眉共春山争秀”用比喻将眉毛比作秀丽的春山，形象生动；后文“莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦”则运用拟人，通过花与人的相似（“瘦”）来映衬人物的憔悴，情感含蓄而深沉。情感意境上，全词围绕“愁”字展开：从皱眉的忧愁、清泪的悲伤，到玉箫闲置、知音难觅的孤寂，最后以倚栏问柳的日常动作，寄托绵长的哀思，意境清幽而惆怅。名句“恐花也、如人瘦”尤为精妙，借花喻人，既写花之凋零，又写人之消瘦，物我交融，深化了相思之苦，成为宋词中抒情的典范。