湖南曲

唐 · 张籍 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

潇xiāo湘xiāng多duō别bié离lí,风fēng起qǐ芙fú蓉róng洲zhōu。
江jiāng上shàng人rén已yǐ远yuǎn,夕xī阳yáng满mǎn中zhōng流liú。
鸳yuān鸯yāng东dōng南nán飞fēi,飞fēi上shàng青qīng山shān头tóu。

赏析

【白话译文】 潇湘一带常多离别之事,风儿吹过长满芙蓉的沙洲。 江上的人已渐行渐远,夕阳的光辉洒满江心水流。 一对鸳鸯向东南方向飞去,一直飞上苍翠的山头。

注释:

  1. 潇湘:湘江流域,今湖南一带,古诗中常代指离别之地。
  2. 芙蓉洲:长满荷花(芙蓉)的水中小洲。
  3. 中流:江河中心的水流。
  4. 鸳鸯:传统意象,常象征爱情或相伴,此处反衬离别。

赏析: 此诗以简淡笔墨勾勒潇湘离别图景。前两句以“多别离”点明地域情感底色,风吹芙蓉洲,景中含愁;三四句以“人已远”与“夕阳满”形成时空对照,夕阳的绚烂反衬人去后的空寂;末句忽转写鸳鸯飞向青山,似为自由之象,却暗含“飞去不回”的怅惘。全诗不著一“悲”字,而离思弥漫于风、洲、江、日、鸟之间,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《湖南曲》的作者是谁?出自哪里?

《湖南曲》是唐代张籍的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「潇湘多别离,风起芙蓉洲」。

《湖南曲》是什么意思?

白话大意:潇湘一带常多离别之事,风儿吹过长满芙蓉的沙洲。江上的人已渐行渐远,夕阳的光辉洒满江心水流。一对鸳鸯向东南方向飞去,一直飞上苍翠的山头。

《湖南曲》表达了什么?

此诗以简淡笔墨勾勒潇湘离别图景。前两句以“多别离”点明地域情感底色,风吹芙蓉洲,景中含愁;三四句以“人已远”与“夕阳满”形成时空对照,夕阳的绚烂反衬人去后的空寂;末句忽转写鸳鸯飞向青山,似为自由之象,却暗含“飞去不回”的怅惘。全诗不著一“悲”字,而离思弥漫于风、洲、江、日、鸟之间,余韵悠长。

《湖南曲》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗六句,每句五字,共 30 字。

《湖南曲》怎么读?

首句「潇湘多别离」读作 xiāo xiāng duō bié lí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇