学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 柳枝·风情渐老见...

柳枝·风情渐老见春

五代 · 李煜 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 南唐二主词
注音 读音

风fēng情qíng渐jiàn老lǎo见jiàn春chūn羞xiū,到dào处chù芳fāng魂hún感gǎn旧jiù游yóu。
多duō谢xiè长zhǎng条tiáo似shì旧jiù识shí,强qiáng垂chuí烟yān穗suì拂fú人rén头tóu。

赏析

【白话译文】 当年的风情意兴渐渐消退,面对明媚的春光反而生出几分羞惭;处处飘零的落花(或指往日的游魂),都让人感怀旧日的游踪。 (此刻)多谢这长长的柳条像似旧日相识,勉强垂下如烟似雾的枝穗,轻轻拂过我的头顶。

  • 注释

    • 风情:风流情怀,指年轻时的意兴风发。
    • 芳魂:本指花魂,此处可能一语双关,既指飘零的落花,也暗喻往昔如花般美好却已消逝的岁月与故人。
    • 长条:指柳枝。
    • 旧识:旧相识,老朋友。
    • 强(qiǎng):勉强,竭力。
    • 烟穗:形容柳条柔软下垂、繁密如烟雾的形态。
  • 赏析 这首小令是李煜后期(或为入宋后)的伤春感怀之作。艺术上最突出的特点是拟人化的细腻笔法与情景的巧妙交融。

    1. 拟人与移情:词人将自身迟暮伤感的情怀,完全投射于暮春之景。“见春羞”三字,将人的主观羞惭之情赋予春天,实则是自己面对春光易逝、年华老去而生的自怜。下阕更将柳树直接写成“似旧识”的故人,那“强垂”的柳枝,仿佛带着同情与安慰,主动拂拭词人的愁绪。自然物象被赋予了深厚的人情味。
    2. 结构与情感:全词情感脉络由“羞”与“感”的低回哀伤,转而收结于柳枝拂头带来的些许慰藉。这个结尾虽有一丝暖意,但“强垂”二字又透露出这份慰藉的勉强与无奈,使得整体的伤感基调并未被冲淡,反而更添一层无可奈何的怅惘。
    3. 名句:“多谢长条似旧识,强垂烟穗拂人头。” 此二句是词眼。柳作为古典诗词中常见的意象,常与离别、留念相关。这里,词人却在其“旧识”的慰藉中,捕捉到暮春时节一种独特而微妙的心灵触动。柳的“强垂”,既是春深将尽的自然姿态,也隐喻着词人在命运压力下的屈从与挣扎,意境深远,余味悠长。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《柳枝·风情渐老见春》的作者是谁?出自哪里?

《柳枝·风情渐老见春》是五代李煜的词作,选自《南唐二主词》,开篇是「风情渐老见春羞,到处芳魂感旧游」。

《柳枝·风情渐老见春》是什么意思?

白话大意:当年的风情意兴渐渐消退,面对明媚的春光反而生出几分羞惭;处处飘零的落花(或指往日的游魂),都让人感怀旧日的游踪。(此刻)多谢这长长的柳条像似旧日相识,勉强垂下如烟似雾的枝穗,轻轻拂过我的头顶。注释风情:风流情怀,指年轻时的意兴风发。

《柳枝·风情渐老见春》表达了什么?

全词情感脉络由“羞”与“感”的低回哀伤,转而收结于柳枝拂头带来的些许慰藉。这个结尾虽有一丝暖意,但“强垂”二字又透露出这份慰藉的勉强与无奈,使得整体的伤感基调并未被冲淡,反而更添一层无可奈何的怅惘。“多谢长条似旧识,强垂烟穗拂人头。”此二句是词眼。柳作为古典诗词中常见的意象,常与离别、留念相关。

《柳枝·风情渐老见春》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「柳枝」,全词共 4 句、28 字。

《柳枝·风情渐老见春》怎么读?

首句「风情渐老见春羞」读作 fēng qíng jiàn lǎo jiàn chūn xiū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇