临江仙·老去浑身无著
注音
读音
老去浑身无著处，天教只住山林。
百年光景百年心。
更欢须叹息，无病也呻吟。
试向浮瓜沈李处，清风散发披襟。
莫嫌浅后更频斟。
要他诗句好，须是酒杯深。
赏析
【白话译文】 年老后全身上下都无处安放，老天却偏偏只让我居住在山林。 这百年光阴里，百年的心境也不过如此。 即便还有欢愉也该化作叹息，没有病痛也要无端呻吟。 试着在浮瓜沉李的消暑处，披散头发敞开衣襟享受清风。 别嫌酒杯浅了要再频频斟满。 要想诗句写得妙，还是得靠深深的酒杯来酝酿。
【注释】
- 著处（zhuó chù）：着落、安放之处。
- 浮瓜沉李：曹丕《与朝歌令吴质书》“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水”的化用，指夏日消暑的闲适生活。
- 披襟：敞开衣襟，形容疏狂自在之态。
- 频斟：频频斟酒。
【赏析】 此词为辛弃疾闲居瓢泉时所作，表面写疏放自适，内里透出深沉的生命焦虑。上阕以“老去无著”起笔，用“天教住山林”道出被迫归隐的无奈；“百年光景”句以简驭繁，凝结对时光流逝的感慨。最妙在“更欢须叹息，无病也呻吟”二句，以矛盾修辞刻画出老境颓唐中心境的复杂性——欢愉中潜藏悲凉，健康时已感衰颓。
下阕转入具体生活场景：“浮瓜沉李”“清风披襟”看似闲适，却以“莫嫌浅后更频斟”泄露借酒浇愁的急切。结句“要他诗句好，须是酒杯深”化用杜甫“宽心应是酒，遣兴莫过诗”，将艺术创作与饮酒直接关联，实则暗示唯有沉醉方能暂忘现实苦闷。全词在旷达语中藏郁勃之气，体现辛词“豪放中见沉郁”的典型风格。