学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·春庭...

减字木兰花·春庭月午

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

春chūn庭tíng月yuè午wǔ。
摇yáo荡dàng香xiāng醪láo光guāng欲yù舞wǔ。
步bù转zhuǎn迥jiǒng廊láng。
半bàn落luò梅méi花huā婉wǎn娩miǎn香xiāng。
轻qīng云yún薄báo雾wù。
总zǒng是shì少shǎo年nián行xíng乐lè处chù。
不bù似shì秋qiū光guāng。
只zhī与yǔ离lí人rén照zhào断duàn肠cháng。

赏析

【白话译文】 春天庭院里,月亮正圆高悬夜空。酒杯中美酒摇曳,光影仿佛翩翩起舞。脚步轻移,转过曲折的走廊。半凋零的梅花散发出柔和的香气。轻云薄雾缭绕四周。这里总是少年人行乐的地方。不像秋天的月光那般清冷,只照得离别之人肝肠寸断。

注释:

  • 香醪(láo):指美酒,醪原指浊酒,后泛称酒。
  • 迥廊:曲折的走廊,形容庭院结构蜿蜒。
  • 婉娩(wǎn miǎn):形容柔美、温和的样子,此处描绘梅花香气清雅柔和。
  • 断肠:典出《世说新语》等古籍,形容极度悲伤,常用以表达离愁别绪。

赏析: 这首词以减字木兰花词牌写成,上下阕各四句,结构对称。上阕“春庭月午”至“婉娩香”四句,描绘春夜月下庭院的美景:明月当空,酒光摇曳,梅花飘香,营造出欢乐祥和的氛围。下阕“轻云薄雾”至“照断肠”四句,笔锋一转,由轻云薄雾的朦胧引出对少年行乐时光的追忆,并以秋月作对比,突出离人之苦。艺术手法上,苏轼运用了强烈的对比:春月的明媚与秋月的清冷、少年行乐的欢愉与离人断肠的悲伤,形成情感张力;借景抒情,通过月色、梅花等意象寄托人生感慨。语言平实典雅,意境开阔,“只与离人照断肠”一句尤为警策,以月色的恒常反衬人世无常,深化了词作对时光易逝、聚散无常的哲学思考。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·春庭月午》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·春庭月午》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「春庭月午。摇荡香醪光欲舞」。

《减字木兰花·春庭月午》是什么意思?

白话大意:春天庭院里,月亮正圆高悬夜空。酒杯中美酒摇曳,光影仿佛翩翩起舞。脚步轻移,转过曲折的走廊。半凋零的梅花散发出柔和的香气。轻云薄雾缭绕四周。这里总是少年人行乐的地方。不像秋天的月光那般清冷,只照得离别之人肝肠寸断。

《减字木兰花·春庭月午》表达了什么?

这首词以减字木兰花词牌写成,上下阕各四句,结构对称。上阕“春庭月午”至“婉娩香”四句,描绘春夜月下庭院的美景:明月当空,酒光摇曳,梅花飘香,营造出欢乐祥和的氛围。下阕“轻云薄雾”至“照断肠”四句,笔锋一转,由轻云薄雾的朦胧引出对少年行乐时光的追忆,并以秋月作对比,突出离人之苦。

《减字木兰花·春庭月午》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·春庭月午》中「香醪(láo)」「迥廊」「婉娩(wǎnmiǎn)」是什么意思?

「香醪(láo)」:指美酒,醪原指浊酒,后泛称酒。「迥廊」:曲折的走廊,形容庭院结构蜿蜒。「婉娩(wǎnmiǎn)」:形容柔美、温和的样子,此处描绘梅花香气清雅柔和。

《减字木兰花·春庭月午》怎么读?

首句「春庭月午」读作 chūn tíng yuè wǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇