秋怀诗十一首 十
标签
全唐诗
注音
读音
暮暗来客去，群嚣各收声。
悠悠偃宵寂，斖斖抱秋明。
世累忽进虑，外忧遂侵诚。
强怀张不满，弱念缺已盈。
诘屈避语穽，冥茫触心兵。
败虞千金弃，得比寸草荣。
知耻足为勇，晏然谁汝令。
赏析
【白话译文】 傍晚昏暗，客人离去，各种喧嚣声都停止了。
悠悠地躺卧在夜晚的寂静中，微弱的光芒怀抱着秋天的明亮。
世俗的负担突然引起忧虑，外部的忧虑于是侵入真诚的内心。
坚强的心怀张扬却不满足，柔弱的思想虽有缺陷却已盈满。
曲折难懂地避开语言的陷阱，模糊不清地触动内心的战争。
失败时担忧千金被抛弃，得到时比一寸草的繁荣还要珍贵。
知道羞耻足以成为勇敢，安然自在谁能命令你。
注释：
- 斖斖（měi měi）：同“亹亹”，勤勉的样子，或形容微光闪烁。此处指秋夜微光，营造寂静氛围。
- 诘屈（qū）：曲折难懂，形容语言或道理的复杂。
- 穽（jǐng）：同“阱”，陷阱，比喻言辞中的圈套或误解。
- 心兵：典出《礼记·乐记》，比喻内心的冲突或思虑交战。
- 晏然：安然、平静的样子。
- 汝：你，指诗人自己。
赏析：
这首诗是韩愈《秋怀诗十一首》中的第十首，以秋夜为背景，抒发内心纷扰与道德反思。艺术上，运用对比手法，如“强怀”与“弱念”、“败虞”与“得比”，凸显矛盾心理；意象上，“秋明”与“心兵”结合，将外部寂静与内心动荡交融，意境深沉。情感上，从暮色中的宁静渐入世事忧虑，最终落脚于“知耻为勇”的自我肯定，体现了儒家修身思想。名句“知耻足为勇，晏然谁汝令”强调道德自觉与精神自由，平实中见力量，是全诗升华之笔。