别池阳所居
标签
全唐诗
注音
读音
黄尘初起此留连，火耨刀耕六七年。
雨夜老农伤水旱，雪晴渔父共舟船。
已悲世乱身须去，肯媿途危迹屡迁。
却是九华山有意，列行相送到江边。
赏析
【白话译文】 黄尘刚刚扬起，我在此地留恋不舍，用火耨刀耕的方式生活了六七年。雨夜中，老农为水旱灾害而伤心；雪后天晴，渔父们一起乘坐舟船。已经悲伤于世道混乱，自身必须离开，岂肯因路途危险、行踪多次迁移而感到惭愧。倒是九华山似乎有意，排列成行来送我到江边。
注释：
- 火耨刀耕（huǒ nòu dāo gēng）：指原始的农业耕作方式，烧荒后用刀耕种，比喻生活艰辛。
- 肯媿（kěn kuì）：岂肯惭愧。“媿”同“愧”，异体字。
- 迹屡迁（jì lǚ qiān）：行踪多次迁移，形容漂泊不定。
- 九华山：山名，在今安徽省，诗中象征送别之地，增强意境。
赏析：
这首诗是罗隐告别池阳居所之作，艺术手法上运用对比与拟人。首联“黄尘初起此留连，火耨刀耕六七年”以“黄尘”象征动荡，与“留连”形成反差，突出诗人对艰辛生活的眷恋；颔联“雨夜老农伤水旱，雪晴渔父共舟船”通过农夫与渔父的日常场景，描绘出世乱中的民生苦难，增强现实感。颈联“已悲世乱身须去，肯媿途危迹屡迁”直接抒情，表达诗人对时局的悲愤和不畏艰险的豁达。尾联“却是九华山有意，列行相送到江边”运用拟人手法，将九华山人格化，仿佛有情意相送，化无情为有情，既深化离别之愁，又寄托诗人对自然温情的想象。全诗情感深沉，意境苍凉而含蓄，尾联更是名句，以山送人，余韵悠长。