烛影摇红·莓锁虹梁稽山
莓锁虹梁，稽山祠下当时见。
横斜无分照溪光，珠网空凝遍。
姑射青春对面。
驾飞虬、罗浮路远。
千年春在，新月苔池，黄昏山馆。
花满河阳，为君羞褪晨妆茜。
云根直下是银河，客老秋槎变。
雨外红铅洗断。
又晴匣、惊飞暮管。
倚阑祗怕，弄水鳞生，乘东风便。
赏析
【白话译文】 苔藓封住了彩虹般的桥廊，当年曾在会稽山的祠庙下与你相见。如今梅影横斜，却再无福分映照清澈的溪水，只有珠网般繁密的枝桠空自凝结着寒意。你如姑射山的神女，正值青春年华，就在眼前。而我驾着飞龙般的舟车，远赴罗浮仙山的路途却如此漫长。千年的春意尚在，新月映照着长满青苔的水池，黄昏笼罩着山间的驿馆。河阳满城花开烂漫，我却为你而羞于褪去清晨的妆容，任那茜色胭脂留驻。山石直下之处便是银河的源头，我这漂泊的游子如张骞般，连木筏都已在秋风中朽变。急雨之外，红色的花瓣被洗净飘零。待到天晴，匣中的古琴（或指剑匣）却惊飞了暮色中的笙管。倚靠栏杆时只怕那水波生鳞，能乘着东风便好归去。
注释：
- 莓锁虹梁：莓苔封锁着彩虹般的屋梁或桥梁。莓，青苔。
- 稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
- 姑射（yè）：《庄子·逍遥游》中“藐姑射之山，有神人居焉”，后常用来比喻仙女或绝世佳人。此处可能代指词人所思慕的女子。
- 飞虬（qiú）：虬龙，古代传说中有角的龙。此处可能指仙人的车驾。
- 罗浮：山名，在今广东，为道教名山，常与梦境、仙境相关联。
- 云根：深山云起之处，多指山石。
- 秋槎（chá）：秋天的木筏。用张骞乘槎至天河的典故，暗示旅途漂泊与向往仙境。
- 红铅：可能指红色的花瓣或女子的胭脂。
- 匣：此处指琴匣或剑匣。
- 鳞生：指水波荡漾如生鳞片。
赏析： 此词为吴文英怀人忆旧之作，充满了时空交错的迷离感与深沉的怅惘。上阕以“莓锁虹梁”起笔，用一个“锁”字，既点明景物之荒废，又暗喻往事被尘封。紧接着“横斜无分照溪光”，化用林逋“疏影横斜水清浅”的名句，但“无分”二字陡转，突出今昔对比与无可挽回的遗憾。“姑射青春对面”是忆中佳人的惊艳一笔，而“驾飞虬、罗浮路远”则瞬间拉回现实，极言阻隔之遥。末三句“千年春在，新月苔池，黄昏山馆”以三个并列的寂寥意象收束，将永恒的春意与眼前破败、孤寂的黄昏景象并置，哀感倍增。
下阕“花满河阳”用潘岳典故，反写自己因心绪不佳而无心赏花，甚至“羞褪晨妆”。“云根直下是银河”是奇崛的想象，将山泉与银河相连，下接“客老秋槎变”，化用典故，抒写漂泊衰老之悲。“雨外红铅洗断”写风雨摧花，美好事物被摧残。结尾“倚阑祗怕，弄水鳞生，乘东风便”最为精妙，词人倚栏凝望，愁思涌动，以至于害怕水波会因自己的凝视而“生鳞”（即引发波澜），从而幻想能乘东风飞升远去。这三句将无形的愁思化为有形的、略带惊悚的想象，极尽曲折幽微之致，是梦窗词典型的“空际转身”笔法，余韵无穷。