忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载

【白话译文】 不是踩虎尾来追求谨慎小心，如何效仿探取小虎所引发的争端。
在路上断绝虎群时曾告诫暴行，作为猫驱赶捕猎也先迎接。
常常推行至善的教化来宣扬余力，哪里使用暗中的机关伤害你的生命。
不要追逐豺狼以停止贪婪暴戾，喜好作为仁兽来报答皇帝的圣明。

注释：

• 匪：通“非”，不是。
• 履尾：踩虎尾，比喻冒险或危险处境。
• 兢惕：小心谨慎。
• 那效：如何效仿。
• 探雏：探取小虎，比喻残忍行为。
• 当路：在路上，或当权之时。
• 绝群：断绝虎群。
• 诫暴：告诫暴行。
• 猫：猫科动物，此处可能指老虎或捕食者，以猫喻虎，体现亲近之意。
• 驱狝（qū xiǎn）：驱赶捕猎；狝，原指秋天打猎，这里泛指捕杀。
• 至化：至善的教化。
• 潜机：暗中的机关，指陷阱或暗害手段。
• 豺狼：比喻恶人或贪暴之徒。
• 贪戾：贪婪暴戾。
• 仁兽：仁慈的兽类，传统上指麒麟，此处用来形容老虎，赞美其不再为害。
• 皇明：皇帝的圣明，指政治清明。

赏析：
这首诗是李绅回忆他在寿春（今安徽寿县）为官时废除虎坑、保护老虎的事迹。艺术手法上，运用对仗工整的句式（如首联“匪将履尾求兢惕，那效探雏所患争”），以“履尾”“探雏”为喻，生动表达不采取冒险或残忍行为的决心；全诗语言平实典雅，通过“至化”“潜机”等对比，凸显仁政与教化。情感意境上，诗人抒发了仁爱生灵、以德服人的思想，从废除陷阱到老虎不再为害，再到以仁兽报答皇恩，层层推进，营造出平和而深远的儒家理想境界。名句如“岂用潜机害尔生”，强调不伤害生命，直抒胸臆，体现了对自然与生命的尊重，成为全诗点睛之笔。