满江红·美景良辰算只
美景良辰,算只是、可人风月。
况素节扬辉,长是十分清彻。
著意登楼瞻玉兔,何人张幕遮银阙。
倩飞帘、得得为吹开,凭谁说。
弦与望,从圆缺。
今与昨,何区别。
羡夜来手把,桂花堪折。
安得便登天柱上,从容陪伴酬佳节。
更如今,不听麈谈清,愁如发。
赏析
【白话译文】 美好的景色和时光,算起来只是宜人的清风明月。况且素节(指中秋或秋天)散发光辉,总是十分清澈透明。用心登楼眺望玉兔(月亮),谁人张开幕布遮住银阙(月宫)。请飞帘(风)特意地吹开,凭谁来说。弦月和满月,随着圆缺变化。今天和昨天,有什么区别。羡慕夜晚手拿,桂花可以折取。怎能便登上天柱山,从容陪伴以酬答佳节。更如今,不听清谈,愁绪如发。
注释:
- 素节:指秋天或中秋节,因秋天色白,故称素节。
- 玉兔:指月亮,传说月中有玉兔捣药。
- 银阙:指月宫,阙是宫门前的望楼。
- 飞帘:风的别称,古人认为风能吹开云雾。
- 得得:形容特意或特意的声音,此处强调风特意吹开。
- 天柱:可能指天柱山(在安徽),相传为神仙所居,象征仙境。
- 麈(zhǔ)谈:清谈,麈是鹿一类动物,尾可制拂尘,魏晋名士常执麈尾清谈,后指高雅的谈论。
- 园缺:应为“圆缺”,指月亮的圆缺变化。
赏析:
这首词是辛弃疾的《满江红》,以中秋美景为背景,抒发时光易逝、佳节难酬的愁绪。艺术上,词人运用对比手法,如“今与昨”的对比,突出岁月无常;用典方面,“天柱”借用神话仙境,表达超脱尘世的向往;比喻上,“愁如发”形象地描绘愁绪繁多如发丝。情感意境上,上片描绘中秋月色的清彻美丽,但“何人张幕遮银阙”暗含对现实遮蔽的无奈;下片转向个人感慨,“羡夜来手把,桂花堪折”流露对佳节欢聚的羡慕,而“安得便登天柱上”则体现词人渴望逃离尘嚣、从容酬节的心境。名句“安得便登天柱上,从容陪伴酬佳节”直抒胸臆,成为全词情感高潮。