唐铙歌妓吹曲十二篇

【白话译文】 晋阳武奋起，施展正义的威严。
隋炀帝失德，德行归属何方？
百姓全遭屠杀，谁来安抚他们？
皇帝威武赫赫，独掌天机。
以仁义为号召，高扬旗帜。
太阳升起，九州大地一片干爽。
开垦田地，土地裂开，洪大的光辉流淌。
拥有天下三分之二，辅佐残余的隋朝。
砍杀恶鸟枭鷔，连接熊与螭兽。
枯瘦得只剩皮肉，强壮者变得羸弱。
大地动荡，天空弥漫。
万物合育，广泛施予。
只有德行辅助，喜庆永无止境。

注释：

• 晋阳：古地名，今山西太原，此处可能指隋末晋阳起兵事件。
• 炀之渝：炀，指隋炀帝杨广；渝，意为改变、失德，暗指其暴政导致德行丧失。
• 氓（máng）：百姓；毕屠，意为全部屠杀。
• 绥（suí）：安抚。
• 皇：指皇帝，结合历史，可能指唐高祖李渊或唐太宗李世民。
• 九土：九州，代指天下。
• 晞（xī）：干燥、晒干。
• 斥田坼（chè）：斥，开拓；坼，裂开，形容开垦土地。
• 洪辉：宏大光辉。
• 有其二：典出《论语》“三分天下有其二”，喻指势力强大。
• 翼：辅佐；余隋，残余的隋朝势力。
• 斮（zhuó）：砍杀；枭鷔（xiāo áo），比喻恶人或恶势力。
• 熊螭（chī）：熊和螭（传说中龙属动物），喻指勇猛将士。
• 勍（qíng）：强大；羸（léi），瘦弱。
• 后土：大地；荡，动荡。
• 玄穹：天空；弥，弥漫。
• 茎然施：茎然，同“莽然”，广大貌；施，施予、布化。
• 庆无期：庆祝永无止境。

赏析： 此诗为唐代柳宗元所作《唐铙歌鼓吹曲》十二篇之一，属乐府诗体，以节奏明快的四言句式，歌颂唐朝开国功业。艺术手法上，运用历史典故（如晋阳起兵、三分天下）和象征意象（如日升、大地），将仁德之政与自然伟力结合，如“日之昇，九土晞”以日出喻王朝兴起，“后土荡，玄穹弥”渲染天地变色的壮阔。情感意境上，全诗贯穿着对隋末暴政的批判和对唐初仁政的赞颂，最后以“惟德辅，庆无期”点明主题，强调德行为基、福祉永恒。名句如“皇烈烈，专天机”凸显帝王权威，“枯以肉，勍者羸”则生动描绘乱世后民生凋敝，对比强烈。