学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·腊前...

减字木兰花·腊前三白

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

腊là前qián三sān白bái。
春chūn到dào西xī园yuán还hái见jiàn雪xuě。
红hóng紫zǐ花huā迟chí。
借jiè作zuò东dōng风fēng万wàn玉yù枝zhī。
归guī田tián计jì决jué。
麦mài饭fàn熟shú时shí应yīng快kuài活huó。
身shēn在zài高gāo楼lóu。
心xīn在zài山shān阴yīn一yī叶yè舟zhōu。

赏析

【白话译文】 腊月里连降三场大雪。
春天来到西园,还能看到残雪。
红花紫花开得迟缓。
(雪花)借春风之姿,化作万千玉润的枝条。
归隐田园的主意已定。
等麦饭煮熟时,便该自在快活。
身体虽在高楼上,
心神早已飞往山阴,化作那湖上的一叶小舟。

注释:

  1. 腊前三白:农谚有“腊月三白,来年食麦”之说,指腊月前三场大雪预兆来年麦子丰收。
  2. 红紫花迟:指因天气寒冷,百花延迟开放。
  3. 万玉枝:将雪覆枝头比作“玉枝”,突出其晶莹洁白、珍贵美好的形态。
  4. 山阴:古地名,今浙江绍兴一带,以镜湖(鉴湖)、会稽山等水光山色闻名,后世常借指风景清丽、隐逸之地(如王子猷“雪夜访戴”的典故即发生于此)。一叶舟:形容小船轻盈,自由自在。

赏析:
此词上下片对比鲜明,意境空灵。
上片以祥瑞的“腊前三白”起笔,描绘春来雪未消的奇异景象。词人视角独特,将残雪想象为“借作东风万玉枝”,赋予冰冷的雪以温润、灵动的美感,暗合瑞雪兆丰年的喜悦。
下片笔锋陡转,直抒归隐之志。“归田计决”斩钉截铁,“麦饭熟时应快活”勾勒出田园生活的朴素与期待,充满烟火气。结句“身在高楼,心在山阴一叶舟”是神来之笔,以空间对比(高楼 vs. 山阴)和物象对比(巍峨楼宇 vs. 轻舟一叶),形象地表达了身虽受缚、心已自由的超然心境,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·腊前三白》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·腊前三白》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「腊前三白。春到西园还见雪」。

《减字木兰花·腊前三白》是什么意思?

白话大意:腊月里连降三场大雪。春天来到西园,还能看到残雪。红花紫花开得迟缓。(雪花)借春风之姿,化作万千玉润的枝条。归隐田园的主意已定。等麦饭煮熟时,便该自在快活。身体虽在高楼上,心神早已飞往山阴,化作那湖上的一叶小舟。

《减字木兰花·腊前三白》表达了什么?

此词上下片对比鲜明,意境空灵。上片以祥瑞的“腊前三白”起笔,描绘春来雪未消的奇异景象。词人视角独特,将残雪想象为“借作东风万玉枝”,赋予冰冷的雪以温润、灵动的美感,暗合瑞雪兆丰年的喜悦。下片笔锋陡转,直抒归隐之志。“归田计决”斩钉截铁,“麦饭熟时应快活”勾勒出田园生活的朴素与期待,充满烟火气。

《减字木兰花·腊前三白》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·腊前三白》怎么读?

首句「腊前三白」读作 là qián sān bái。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇