雪梅

【白话译文】 梅花和雪花争着报春，谁也不肯认输。 诗人放下笔，难以评判高下。 梅花在洁白上比雪花逊色三分， 雪花却在清香上输给梅花一段。 注释：

• 降（xiáng）：投降，引申为认输、退让。
• 骚人：泛指诗人。源自屈原《离骚》，后世常以此代指文人墨客。
• 阁笔：搁置毛笔。此处指诗人面对梅雪争春的景象，难以决断优劣，只能停笔沉思。
• 平章：评论、裁定。意为权衡是非或高低。
• 逊：差一点，稍逊于。
• 一段香：指梅花独有的清香。“一段”在此处形容香气独特且浓郁，非数量词。

赏析： 此诗构思巧妙，不直接描写景物形态，而是通过拟人手法赋予梅与雪以“争春”的动态，生动展现了二者互不相让的态势。首联以“未肯降”写其执着，次句借“骚人阁笔”侧面烘托出两者难分高下的微妙境界，引发读者思考。后两句转入议论，以“三分白”与“一段香”精准点出各自特质：雪虽洁白却无香气，梅虽芬芳却不及雪白。全诗在对比中见辩证，既肯定了各自的长处，又指出了彼此的不足，语言浅近而哲理深邃，体现了宋诗理趣盎然的特点，启示人们各有所长，应客观全面地看待事物。