学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 蝶恋花·北斗秋横...

蝶恋花·北斗秋横云髻

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

北běi斗dòu秋qiū横héng云yún髻jì影yǐng。
莺yīng羽yǔ衣yī轻qīng,腰yāo减jiǎn青qīng丝sī剩shèng。
一yī曲qū游yóu仙xiān闻wén玉yù磬qìng。
月yuè华huá深shēn院yuàn人rén初chū定dìng。
十shí二èr阑lán干gàn和hé笑xiào凭píng。
风fēng露lù生shēng寒hán,人rén在zài莲lián花huā顶dǐng。
睡shuì重zhòng不bù知zhī残cán酒jiǔ醒xǐng。
红hóng帘lián几jǐ度dù啼tí鸦yā暝míng。

赏析

【白话译文】 北斗星在秋夜横斜,映照着她云朵般发髻的影子。她穿着轻如莺羽的衣服,腰肢纤细,乌黑的头发所剩无几。一曲游仙乐曲中,传来玉磬的清音。月光洒满深院,人们刚刚安定下来。她带着笑容,倚靠在十二根栏杆上。风和露水带来寒意,她仿佛站在莲花之巅。睡意沉重,未察觉残留的酒意已经消退。红帘外,几次传来乌鸦的啼叫,天色渐暗。

注释:

  • 北斗:指北斗七星,常用来点明秋夜。
  • 云髻:古代女子高耸如云的发式,形容发型精美。
  • 莺羽衣:比喻衣服轻盈似莺的羽毛,突出女子身姿轻盈。
  • 青丝:指黑发,这里暗喻青春或年华。
  • 游仙:游仙诗或曲,一种描写仙游或超脱尘世的题材。
  • 玉磬(qìng):玉石制成的打击乐器,声音清越,常用于雅乐。
  • 月华:月光。
  • 阑干:栏杆,这里“十二”虚指数量多,描绘庭院深邃。
  • 莲花顶:可能指莲花形状的建筑顶部或象征高洁的意象。
  • 残酒:残留的酒意,指醉后未醒的状态。
  • 暝(míng):日落时分,天色昏暗。

赏析:
这首词是宋代词人吴文英的《蝶恋花》,以秋夜为背景,通过细腻的意象描绘女子孤独凭栏的场景。艺术手法上,词人运用意象叠加(如北斗、云髻、玉磬、月华等)和象征(如莲花顶暗示高洁或孤寂),营造出幽深静谧的意境。情感上,从“风露生寒”到“红帘几度啼鸦暝”,透露出女子内心的寂寞与时光流逝的感伤,结尾以景结情,余韵悠长。名句“风露生寒,人在莲花顶”尤为生动,将人物置于高处寒夜,突出其超然又孤寂的状态,富有画面感和意境美。全词语言绵密,情感含蓄,体现了吴文英词风典雅深邃的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《蝶恋花·北斗秋横云髻》的作者是谁?出自哪里?

《蝶恋花·北斗秋横云髻》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「北斗秋横云髻影。莺羽衣轻」。

《蝶恋花·北斗秋横云髻》是什么意思?

白话大意:北斗星在秋夜横斜,映照着她云朵般发髻的影子。她穿着轻如莺羽的衣服,腰肢纤细,乌黑的头发所剩无几。一曲游仙乐曲中,传来玉磬的清音。月光洒满深院,人们刚刚安定下来。她带着笑容,倚靠在十二根栏杆上。风和露水带来寒意,她仿佛站在莲花之巅。睡意沉重,未察觉残留的酒意已经消退。

《蝶恋花·北斗秋横云髻》表达了什么?

这首词是宋代词人吴文英的《蝶恋花》,以秋夜为背景,通过细腻的意象描绘女子孤独凭栏的场景。艺术手法上,词人运用意象叠加(如北斗、云髻、玉磬、月华等)和象征(如莲花顶暗示高洁或孤寂),营造出幽深静谧的意境。

《蝶恋花·北斗秋横云髻》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「蝶恋花」,全词共 10 句、60 字。

《蝶恋花·北斗秋横云髻》中「北斗」「云髻」「莺羽衣」是什么意思?

「北斗」:指北斗七星,常用来点明秋夜。「云髻」:古代女子高耸如云的发式,形容发型精美。「莺羽衣」:比喻衣服轻盈似莺的羽毛,突出女子身姿轻盈。

《蝶恋花·北斗秋横云髻》怎么读?

首句「北斗秋横云髻影」读作 běi dòu qiū héng yún jì yǐng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇