入衞作

【白话译文】 淇水畔风和日丽，两岸草木繁盛纷披。
绿意葱茏尚未凋残，水波荡漾映照明辉。
采撷白蒿忆起幽咽笛音，整顿船桨遥想荆楚歌谣。
满腔深情怀念君子，面对浩渺旷远又当如何？

注释

1. 淇：淇水，流经今河南北部，古属卫国。
2. 芰（fán）：白蒿，古代用于祭祀。幽吹：幽远的笛声，或指隐士之乐。
3. 理棹（zhào）：整理船桨。荆歌：楚地歌谣，或暗用“楚狂接舆”典故，隐喻高士之风。
4. 君子：指品德高尚之人，或为诗人所追慕的古代贤者。浩旷：形容水天苍茫、心绪辽远。

赏析
此诗以淇水风光起兴，勾勒出春末夏初的生动画卷。“绿芳”与“明波”相映，色彩明丽，暗含时光流转之思。后二联由景入情，“采蘩”“理棹”两个动作连接视听记忆，将眼前实景与历史文化意象交织，营造出悠远深邃的意境。尾句“浩旷将如何”以问作结，既是对自然壮阔的震撼，亦是对人生际遇与理想追寻的深沉叩问。全诗语言清朗，融情于景，在山水书写中寄托了对先贤风范的向往与个体生命境界的思索。