潇湘雨・满庭芳·一阕离歌，满尊红泪
标签
全宋词
注音
读音
一阕离歌，满尊红泪，解携十里长亭。
木兰归棹，犹倚采苹汀。
鸦噪黄陵庙掩，因想像、鼓瑟湘灵。
渔村远，烟昏雨淡，灯火两三星。
愁听。
墙影外，繁声骤点，□□□□。□□□□□，
浓睡香屏。
入梦难留□□，□□□、□□□□。□
窗晓，云容四敛，江上数峰青。
赏析
【白话译文】 一首离别的歌谣，满杯含泪的酒，在十里长亭分别。 载你归去的木兰舟啊，我仍倚立在长满苹草的水边。 乌鸦在黄陵庙旁喧噪，庙门已掩，我不由得想象起那在此鼓瑟的湘水女神。 远处的渔村，在暮霭与细雨的笼罩下昏暗迷蒙，只有三两点灯火在闪烁。
愁苦地听那雨声。 墙影之外，密集的雨点骤然而落，…… ……沉沉入睡，倚着华美的屏风。 梦中也难以将你挽留，…… ……窗棂外天色已晓，浓云四面收敛，只见江上是几座青翠的山峰。
注释：
- 一阕（què）：一首（词）。“阕”指词的一段或一首。
- 尊：同“樽”，酒杯。红泪：指酒，或指泪。此处以“红泪”形容杯中酒，或兼指别泪与酒，哀情深切。
- 解携：分别，离别。长亭：古时驿道上供行人休息的亭子，常为送别之处。
- 木兰归棹（zhào）：指归去的船。木兰，木兰树，质坚香芳，常喻高洁或指代美舟。棹，船桨，此处代指船。
- 采苹汀：长满苹草的水边平地。语出《诗经·召南·采苹》，暗含女子劳作或高洁的意象。
- 黄陵庙：在湖南湘阴县北洞庭湖边，祭祀娥皇、女英二妃（传为舜帝二妃，溺于湘水，化为女神）。
- 湘灵：湘水女神，相传为舜的妃子娥皇、女英，善鼓瑟。
- 烟昏雨淡：烟霭迷蒙，细雨纷飞，景色朦胧。
赏析： 此词以潇湘雨夜为背景，抒写深挚的离情别绪。上片实写离别场景：长亭饯行、泪眼相对，随后目送归舟，自身却怅然伫立于采苹汀畔，情景凄然。词人由眼前之景（鸦噪、庙掩）自然神驰于古老的湘灵鼓瑟传说，将现实离别与神话哀怨交织，拓展了时空与情感的深度。随后笔触收回，描绘出渔村远、烟雨昏、灯火微茫的阔大而朦胧的潇湘夜景，以景衬情，孤寂迷茫之感尽出。
下片转入听雨抒怀。“愁听”二字统领下文，由外在雨声写到内心难眠、梦境难留的愁苦。结尾“□窗晓，云容四敛，江上数峰青”是神来之笔。一夜愁听，终至天晓，阴云散尽，江天开朗，唯见数座青峰静静矗立。此景既是对“烟昏雨淡”的收束，更以空灵、寂寥而又略带永恒意味的画面，将纷乱的愁绪沉淀、净化，留下无尽的余韵。这“数峰青”的寂寥与永恒，恰与上片人间离别的短暂哀伤形成对照，意境顿时开阔，词格为之一振。