学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水调歌头·落日几...

水调歌头·落日几呼渡佳

宋 · 刘克庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

落luò日rì几jǐ呼hū渡dù,佳jiā夕xī每měi留liú关guān。
有yǒu时shí来lái照zhào清qīng浅qiǎn,鬓bìn云yún似shì潘pān安ān。
一yī曲qū亲qīn蒙méng君jūn赐cì,两liǎng岸àn更gèng无wú人rén迹jī,惟wéi见jiàn鹭lù飞fēi还hái。
隙xì地de欠qiàn栽zāi接jiē,蕉jiāo荔lì杂zá黄huáng丹dān。
柳liǔ全quán疏shū,松sōng尚shàng幼yòu,怕pà摧cuī残cán。
旁páng人rén笑xiào我wǒ痴chī计jì,管guǎn钥yào费fèi防fáng闲xián。
翁wēng意yì在zài乎hū林lín壑hè,客kè亦yì知zhī夫fū水shuǐ月yuè,满mǎn腹fù贮zhù清qīng寒hán。
赋fù咏yǒng差chà有yǒu愧kuì,赤chì壁bì与yǔ滁chú山shān。

赏析

【白话译文】 落日时分,我多次呼唤渡船;每当美好夜晚,总要在此停留关防。 有时夕照映照在清澈浅水上,我的鬓发如云,像潘安一样俊美。 一曲歌声亲自蒙受君王恩赐,两岸更无人迹,只看见白鹭飞回。 空地缺少栽种嫁接,芭蕉和荔枝夹杂着黄色和红色。 柳树完全稀疏,松树还年幼,害怕它们被摧残。 旁人笑话我痴傻的打算,钥匙花费精力来防备。 老翁的志趣在于山水之间,客人也懂得水中之月,满腹贮藏着清寒。 写作诗赋有些惭愧,比不上赤壁和滁山的佳作。

注释:

  • 潘安:即潘岳(字安仁),西晋文学家,以美貌著称,后世常代指美男子。
  • 管钥:钥匙,此处引申为守护、防备之意。
  • 林壑:山林与沟壑,泛指自然山水。
  • 水月:水中之月,佛教常用以喻虚幻,这里指清冷澄澈的景象。
  • 赤壁与滁山:赤壁指苏轼的《赤壁赋》,滁山指欧阳修《醉翁亭记》中的滁州琅琊山,二者均为宋代山水文学名篇,作者用以自比。
  • 差(chā):略微,有些。
  • 贮(zhù):贮藏,积蓄。

赏析: 本词以水调歌头词牌写成,上片描绘日暮时分的江畔景色,落日呼渡、夕照清浅,鬓云似潘安的比喻既显自得,又暗含岁月流逝之感。“一曲亲蒙君赐”句,或忆及旧日恩荣,但“两岸更无人迹”转而渲染孤寂,白鹭飞还更添清冷。下片以“隙地欠栽接”起,写园中蕉荔杂生、柳疏松幼,象征自身际遇或环境荒芜,恐遭摧残。“管钥费防闲”句,透露出对俗世纷扰的厌倦。后三句直抒胸臆:老翁志在林壑,客知水月,满腹清寒,表达超然物外、坚守高洁的情怀。结句“赋咏差有愧,赤壁与滁山”,以苏轼、欧阳修的山水名作自谦,流露对前贤的仰慕与自我砥砺之意。全词融写景、叙事、抒情于一体,语言平实而意境幽远,通过自然意象与典故的交织,传递出宋代文人常见的隐逸情怀与自省精神。名句“翁意在乎林壑,客亦知夫水月,满腹贮清寒”尤为凝练,以水月喻心志,清寒贮腹,形象地传达出孤高自守的品格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《水调歌头·落日几呼渡佳》的作者是谁?出自哪里?

《水调歌头·落日几呼渡佳》是宋代刘克庄的词作,选自《全宋词》,开篇是「落日几呼渡,佳夕每留关」。

《水调歌头·落日几呼渡佳》是什么意思?

白话大意:落日时分,我多次呼唤渡船;每当美好夜晚,总要在此停留关防。有时夕照映照在清澈浅水上,我的鬓发如云,像潘安一样俊美。一曲歌声亲自蒙受君王恩赐,两岸更无人迹,只看见白鹭飞回。空地缺少栽种嫁接,芭蕉和荔枝夹杂着黄色和红色。柳树完全稀疏,松树还年幼,害怕它们被摧残。旁人笑话我痴傻的打算,钥匙花费精力来防备。

《水调歌头·落日几呼渡佳》表达了什么?

本词以水调歌头词牌写成,上片描绘日暮时分的江畔景色,落日呼渡、夕照清浅,鬓云似潘安的比喻既显自得,又暗含岁月流逝之感。“一曲亲蒙君赐”句,或忆及旧日恩荣,但“两岸更无人迹”转而渲染孤寂,白鹭飞还更添清冷。下片以“隙地欠栽接”起,写园中蕉荔杂生、柳疏松幼,象征自身际遇或环境荒芜,恐遭摧残。

《水调歌头·落日几呼渡佳》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「水调歌头」,全词共 19 句、95 字。

《水调歌头·落日几呼渡佳》中「潘安」「管钥」「林壑」是什么意思?

「潘安」:即潘岳(字安仁),西晋文学家,以美貌著称,后世常代指美男子。「管钥」:钥匙,此处引申为守护、防备之意。「林壑」:山林与沟壑,泛指自然山水。

《水调歌头·落日几呼渡佳》怎么读?

首句「落日几呼渡」读作 luò rì jǐ hū dù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇