学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南歌子·惹恨还添...

南歌子·惹恨还添恨牵

五代 · 毛熙震 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

惹rě恨hèn还hái添tiān恨hèn,牵qiān肠cháng即jí断duàn肠cháng。
凝níng情qíng不bù语yǔ一yī枝zhī芳fāng,独dú映yìng画huà帘lián闲xián立lì,绣xiù衣yī香xiāng。
暗àn想xiǎng为wèi云yún女nǚ,应yīng怜lián傅fù粉fěn郎láng。
晚wǎn来lái轻qīng步bù出chū闺guī房fáng,髻jì慢màn钗chāi横héng无wú力lì,纵zòng猖chāng狂kuáng。

赏析

【白话译文】 招惹了愁恨,更添新恨;牵动愁肠,如同肝肠寸断。 她满怀深情却默默不语,像一枝孤芳自赏的花,独自映衬着画帘悠闲伫立,衣袂飘香。 暗自思量自己是那巫山神女,定会怜惜那位貌美的情郎。 傍晚时分她轻轻走出闺房,发髻散漫,钗环横斜,浑身慵懒无力,任情放纵。

字词注释:

  • 凝情:神情专注,情感凝聚。
  • 一枝芳:比喻女子如花般美丽孤寂。
  • 为云女:典出宋玉《高唐赋》,巫山神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后指代与人幽会的女子。
  • 傅粉郎:典出《世说新语》,三国魏何晏面白如傅粉,后借指貌美男子或情郎。
  • 髻(jì)慢钗横:发髻松散,发钗歪斜,形容慵懒无力的姿态。
  • 纵猖狂:任情放纵,不受拘束。此处描绘女子为情所困的失态之态。

艺术赏析: 此词细腻刻画了一位深陷情思、孤寂怅惘的女子形象。上阕“惹恨”“牵肠”直抒痛苦,“凝情不语”“独映闲立”以静态动作和“一枝芳”的比喻,勾勒出其清冷孤高的剪影。下阕用“为云女”“傅粉郎”的典故,将现实相思幻化为神话爱情,增添朦胧美感。“晚来”三句以“髻慢钗横”的细节收束,通过外在的慵懒无力,深刻揭示内心情感的浓烈与疲惫。全词情感层层递进,从内心愁恨到外在形态,含蓄而富有张力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南歌子·惹恨还添恨牵》的作者是谁?出自哪里?

《南歌子·惹恨还添恨牵》是五代毛熙震的词作,选自《花间集》,开篇是「惹恨还添恨,牵肠即断肠」。

《南歌子·惹恨还添恨牵》是什么意思?

白话大意:招惹了愁恨,更添新恨;牵动愁肠,如同肝肠寸断。她满怀深情却默默不语,像一枝孤芳自赏的花,独自映衬着画帘悠闲伫立,衣袂飘香。暗自思量自己是那巫山神女,定会怜惜那位貌美的情郎。傍晚时分她轻轻走出闺房,发髻散漫,钗环横斜,浑身慵懒无力,任情放纵。

《南歌子·惹恨还添恨牵》表达了什么?

此词细腻刻画了一位深陷情思、孤寂怅惘的女子形象。上阕“惹恨”“牵肠”直抒痛苦,“凝情不语”“独映闲立”以静态动作和“一枝芳”的比喻,勾勒出其清冷孤高的剪影。下阕用“为云女”“傅粉郎”的典故,将现实相思幻化为神话爱情,增添朦胧美感。

《南歌子·惹恨还添恨牵》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南歌子」,全词共 10 句、52 字。

《南歌子·惹恨还添恨牵》中「凝情」「一枝芳」「为云女」是什么意思?

「凝情」:神情专注,情感凝聚。「一枝芳」:比喻女子如花般美丽孤寂。「为云女」:典出宋玉《高唐赋》,巫山神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后指代与人幽会的女子。

《南歌子·惹恨还添恨牵》怎么读?

首句「惹恨还添恨」读作 rě hèn hái tiān hèn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇