舞曲歌辞 章和二年中

【白话译文】 云朵苍白，微风轻拂，麦芒细长如扫帚，黍和粟茂盛生长。关中的父老们穿着众多襦衣，关东的吏人缺乏租税或忙于责骂租税。健壮的牛犊在春天耕地，土壤肥沃呈黑色，菖蒲丛生沿着水脉。他们殷勤地为我下田锄草，我携带百钱赏赐给弹琴的客人。游春时光，花坞中白花盛开，野林散发香气，神灵降临席位。拜神求得长寿献给天子，七星连贯断绝，嫦娥死去。

关键字词注释

• 萧素：形容云朵苍白、萧索的样子。
• 拂拂：微风吹拂的轻柔声。
• 篲（huì）：扫帚，这里形容麦芒细长如扫帚。
• 黍和粟：黍（shǔ）和粟（sù），都是古代重要的粮食作物。
• 襦（rú）：短衣，通常指棉衣或夹衣。
• 乏诟租：缺乏租税或责骂租税。“诟”（gòu）意为责骂。
• 犊（dú）：小牛。
• 土膏黑：土壤肥沃，颜色发黑。
• 菖蒲：一种水生植物，常用于祭祀或药用。
• 鉏（chú）：同“锄”，指锄草的农具或动作。
• 丝桐客：弹琴的人。“丝桐”指琴，因琴弦用丝，琴身用桐木。
• 坞（wù）：花坞，指花丛或花圃。
• 神降席：神灵降临到席位，指祭祀场景。
• 七星贯断：可能指北斗七星连成一线后断绝，象征不祥之兆。
• 姮娥（héng é）：即嫦娥，神话中偷吃不死药飞到月宫的女子。

艺术手法与情感意境赏析

• 艺术手法：李贺这首诗融合了现实描写与神话想象。前四句描绘关中、关东的农耕景象，语言质朴生动，以“麦芒如篲”等比喻突出田园风貌；后四句转向游春、神降、拜神，引入“七星贯断姮娥死”等神话元素，形成奇幻色彩，体现了李贺诗风中浪漫与奇崛的特点。
• 情感意境：诗歌前半部分展现了春季耕作的繁忙与丰收的希望，表达了对田园生活的赞美和对民生关切的隐含情愫；后半部分通过神降、拜神等场景，流露出祈福和超脱的意蕴，但结尾以“七星贯断姮娥死”收束，意象空灵而略带哀愁，使得整体意境从现实升华至神话，却又隐含悲剧感，深邃复杂。
• 名句鉴赏：“麦芒如篲黍和粟”以比喻手法形象地描绘了麦芒的细长和农作物的茂盛，生动贴切；“七星贯断姮娥死”则用星象与月宫仙子的典故，将现实祈福与神话幻灭结合，意境奇特，富有张力，是李贺诗歌中典型的超现实笔法。